チヂミ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
チヂミの英語
単語を追加
英訳・英語 Buchimgae
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
チヂミ
「チヂミ」の英語
jeon, Korean pancake
jeon
jeonのニュアンス
「jeon」は韓国料理の一種で、野菜、海産物、肉などを小麦粉や卵でとじて焼いた料理を指す。日本語で「チヂミ」と呼ばれるが、韓国ではさまざまな種類の「Jeon」が存在し、具材や調理法によって多様なバリエーションがある。
jeonと一緒に使われやすい単語・表現
「jeon」はしばしば「Korean pancake」と共に言及されるが、これは英語圏での理解を助けるための表現である。また、「savory」という形容詞が使われることが多く、これは「塩味のある」という意味で、甘いデザートとは対照的な料理を示す。
jeonの例文
・I made zucchini jeon for dinner tonight.（今夜の夕食にズッキーニのチヂミを作った。）
・Would you like to try some seafood jeon?（海鮮チヂミを試してみませんか？）
・Jeon is a popular dish during Korean festive holidays.（チヂミは韓国の祝祭日に人気の料理だ。）
Korean pancake
Korean pancakeのニュアンス
「Korean pancake」という表現は、韓国の伝統的な「jeon」を英語話者に説明する際によく使用される。この表現は、西洋のパンケーキとは異なり、具材を生地で包んで焼く点が特徴的な韓国の料理を指す。
Korean pancakeと一緒に使われやすい単語・表現
「Korean pancake」を説明する際には、「traditional」という形容詞が頻繁に用いられる。これは「伝統的な」という意味で、韓国の文化や歴史を反映した料理であることを強調する。また、「dipping sauce」という表現が一緒に使われることが多く、これはチヂミを食べる際に添えられる調味料を指す。
Korean pancakeの例文
・We ordered a variety of Korean pancakes as appetizers.（前菜として様々な種類のチヂミを注文した。）
・Korean pancakes are often served with a soy sauce-based dipping sauce.（チヂミは、しばしば醤油ベースのつけダレと共に提供される。）
・Making Korean pancakes is a fun way to enjoy cooking with friends.（友人と一緒にチヂミを作るのは楽しい料理の一つだ。）
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
チヂミ
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
縮み
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
チヂミ
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
チヂミのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
こんにちは ゲスト さん
 ログイン |
Weblio会員(無料)になると  検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！  |
|---|
閲覧履歴
 |
「チヂミ」のお隣キーワード |
|---|
こんにちは ゲスト さん
| ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる！ 語彙力診断の実施回数増加！ |
|---|