ナーバス - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「ナーバス」の英語

nervous, edgy, on edge, tense

nervous

nervousのニュアンス

「nervous」は、不安、心配、緊張を感じている状態を表す英単語である。特に心理的な緊張や、何かを期待しているがゆえの不安定な感情を指すことが多い。この言葉は、試験の前や大事なプレゼンテーションを控えた際など、プレッシャーを感じている状況に適して使用される。

nervousと一緒に使われやすい単語・表現

・anxious (不安な)
・apprehensive (懸念している)
・jittery (イライラした)

nervousの例文

・She felt nervous before the job interview. (彼女は就職面接の前に緊張していた。)
・The nervous student kept tapping his foot during the exam. (試験中、緊張した生徒は足をタップし続けていた。)
・He gets nervous whenever he has to speak in public. (彼は公の場で話すときはいつも緊張する。)

edgy

edgyのニュアンス

「edgy」は、神経質であることや、イライラして落ち着かない状態を指す言葉である。この単語は、不安定さや緊張が強い感情によって引き起こされる精神的な不快感を伝える際に用いられる。また、何か新しいことや予期せぬことが起こるかもしれないという予感による緊張感を表現するのにも適している。

edgyと一緒に使われやすい単語・表現

・restless (落ち着かない)
・irritable (イライラしやすい)
・tense (緊張した)

edgyの例文

・He's been edgy all day because of the upcoming deadline. (彼は迫りくる締め切りのせいで一日中神経質だった。)
・The suspense in the movie made everyone in the room feel edgy. (映画のサスペンスが部屋の全員を緊張させた。)
・She has an edgy personality, which makes her quick to react. (彼女は神経質な性格で、反応が早い。)

on edge

on edgeのニュアンス

「on edge」は、人がイライラしたり、落ち着かない状態にあることを指す表現である。このフレーズは、特定の事象や状況によって引き起こされる一時的な感情的な不安定さを示す際に使用される。緊迫した状況やストレスが多い時期に、この状態になることが一般的である。

on edgeと一緒に使われやすい単語・表現

・nervous (緊張した)
・anxious (不安な)
・stressed (ストレスを感じている)

on edgeの例文

・The constant noise from the construction site has put everyone in the office on edge. (工事現場からの絶え間ない騒音が、オフィスの全員をイライラさせている。)
・Waiting for the test results has me on edge. (テストの結果を待つことが私を緊張させている。)
・She's been on edge ever since she heard the bad news. (彼女は悪い知らせを聞いてからずっと落ち着かない。)

tense

tenseのニュアンス

「tense」は、精神的または肉体的な緊張を表す単語であり、通常、不安やストレスの高まりを伴う状況で用いられる。この言葉は、緊迫した瞬間や、何かが間もなく起こりそうな予感がある時に特に適している。

tenseと一緒に使われやすい単語・表現

・tight (引き締まった)
・strained (張り詰めた)
・stiff (こわばった)

tenseの例文

・The atmosphere in the meeting room was tense as the negotiations began. (交渉が始まると、会議室の雰囲気は緊張した。)
・His muscles were tense after hours of driving. (長時間運転した後、彼の筋肉は緊張していた。)
・She spoke in a tense voice, reflecting her anxiety. (彼女は緊張した声で話し、その不安を反映していた。)