ビジネス領域 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
ビジネスは俺の領域だ例文帳に追加
Business is my end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
典型的なアプリケーション領域は、ビジネス間統合、BPIM（ビジネスプロセス統合・管理）、コンテント管理などである。例文帳に追加
Typical application areas are business-to-business integration, business process integration and management, content management, ...発音を聞く - コンピューター用語辞典
インフラビジネスにおいて、対象とすべき**ビジネス領域は、分野、相手国市場、我が国企業の強み・弱みによって当然に異なる。例文帳に追加
In infrastructure business, what business areas are covered varies naturally depend on the sector, counter party's market, strength and weakness of Japanese companies. - 経済産業省
このデータは、全体的により良好な又は最適化された制御、保守及びビジネスのアクティビティのために使用される他の領域又はツールに再配布される。例文帳に追加
This data is also redistributed to other areas or tools where it is used to perform overall better or more optimal control, maintenance and business activities.; - 特許庁
画像処理モード選択部４７は、ユーザの入力により、写真画像の画質を優先した画像処理を行うのか、ビジネス文書、地図等の文字領域と背景領域を有する画像の画質を優先した画像処理を行うのかを選択する。例文帳に追加
An image processing mode selection unit 47 selects whether to perform image processing taking priority to image quality of a photographic image or to perform image processing giving priority to image quality of an image including the character region and the background region of a business document or a map, etc., in accordance with user input. - 特許庁
また、ある領域に入る毎に、または出る毎に、利用者の位置情報を送信可能、不可とスイッチすることで、ある特定の領域を通る毎にビジネスとプライベートを分けて、プライベートでは位置情報を送信しないということが可能になる。例文帳に追加
Further, the system switches the position information of the user to be in a transmission enabled state or a transmission disabled state every time the user enters or goes out of the area so as to switch the state of the user to be on business or not every time the user passes through the particular area thereby enabling no transmission of the position information in the private state of the user. - 特許庁
例文
一般的にコミュニティビジネス（または上記の「にぎわいビジネス」）は、地域密着型の事業を行うという点で中小企業性が高く、また、利益の最大化を目指さないという観点で、「行政」と「民間」の重なり合う領域に存在していると言える。例文帳に追加
Community businesses (or the above-described “downtown revitalization businesses”), are typically strongly associated with SMEs due to the services provided being so closely related to community needs. From the point of view that they do not seek to maximize profit, they could also be said to occupy an intervening realm where the public and private sectors overlap. - 経済産業省