ムチャクチャ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ムチャクチャの英語・英訳
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ムチャクチャの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| JMdictでの「ムチャクチャ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
無茶苦茶
(1)
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic |
(2)
| 文法情報 | （形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | awfully; extremely; to excess; senseless; reckless |
(3)
| 文法情報 | （名詞、形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | disorder; confusion; being jumbled; being mixed up |
(4)
| 文法情報 | （副詞）（口語、かな表記が多い） |
|---|---|
| 対訳 | very; extremely; excessively |
「ムチャクチャ」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
例文
**ムチャクチャ...例文帳に追加
Crazy... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
母さん **ムチャクチャだ例文帳に追加
Mom, this is crazy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**ムチャクチャなのは 分かってるわよ例文帳に追加
I know it's ridiculous... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
お前... お前 **ムチャクチャだぞ! じゃあ。例文帳に追加
You ... you guys! well then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
って、**ムチャクチャ不自然だろっ!例文帳に追加
That was totally unnatural! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**ムチャクチャなのは 分かってるわよ例文帳に追加
I know it is. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
って、**ムチャクチャ不自然だろっ!例文帳に追加
That's totally unnatural! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「ムチャクチャ」の英訳 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
無茶苦茶
読み方 ムチャクチャ
「ムチャクチャ」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
例文
どうしてこんなに **ムチャクチャなの? この家は例文帳に追加
But why is it so dirty here? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
しかも 明日からって **ムチャクチャ急な話っすよ これ例文帳に追加
Furthermore, starting from tomorrow. thats too sudden, you know - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あんな **ムチャクチャな侍 見たことがない。例文帳に追加
I've never seen such a crazy samurai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
そんな **ムチャクチャな! 俺たちが何したってんだ!例文帳に追加
What are you saying we did? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生徒達も**ムチャクチャ楽しみにしてた 教材なんです!例文帳に追加
These are teaching materials that the students really look forward to! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
あんた**ムチャクチャだな 俺じゃねえだろ例文帳に追加
You're not me, do not you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
あいつは お前の家族と仲間を **ムチャクチャにしてんぞ。例文帳に追加
The guy messed up your family and your friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 |
「ムチャクチャ」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
| 意味 | 例文 (14件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「ムチャクチャ」の用語索引 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
ムチャクチャのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |