不合格 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 (examination) failure; rejection; disqualification

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ふごうかく 不合格

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不合格

「不合格」の英語

failure, rejection

failure

failureのニュアンス

「failure」という単語は、一般的には目標や期待に達しなかった状態を指す。試験やテストで必要な基準や点数に到達できなかった場合に用いられることが多い。また、広義では、何らかのプロセスや試みが成功しなかった際にも使われる。

failureと一緒に使われやすい単語・表現

・exam (試験)
・meet the requirements (要件を満たす)
・attempt (試み)

failureの例文

・He was disappointed by his failure in the final exam. (彼は期末試験での不合格に落胆した。)
・Despite her best efforts, she faced failure in the certification test. (彼女は最善を尽くしたが、認定試験で不合格となった。)
・The project resulted in failure due to a lack of funding. (資金不足のため、そのプロジェクトは失敗に終わった。)

rejection

rejectionのニュアンス

「rejection」という単語は、提出されたものや申し出が受け入れられなかったことを指す。特に、入学申込みや仕事の応募などが拒否された際に使われることが多い。また、何かを断るという意味合いも含まれる。

rejectionと一緒に使われやすい単語・表現

・application (申し込み)
・offer (提案、オファー)
・proposal (提案、プロポーザル)

rejectionの例文

・His application for the scholarship was met with rejection. (彼の奨学金の申し込みは不合格だった。)
・She received a rejection letter from her first-choice university. (彼女は第一志望の大学から不合格通知を受け取った。)
・After several rejections, he finally got a job offer. (何度かの不合格を経て、彼はついに仕事のオファーを得た。)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不合格

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不合格

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不合格

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不合格

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不合格

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

不合格のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 研究社研究社 | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | 日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所 | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |