不吉だ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 不吉だの英語・英訳

| 意味 | 例文 (58件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

不吉だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

| EDR日英対訳辞書での「不吉だ」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

不吉だ

読み方 フキツダ

inauspicious

出典元索引用語索引ランキング

「不吉だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58

例文

鏡を割るのは不吉(なこと)だ.例文帳に追加

It's unlucky to break a mirror.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

4は日本では不吉な数字だ。例文帳に追加

Four is an unlucky number in Japan. - Tatoeba例文

梯子の下を通るのは**不吉だよ。例文帳に追加

Walking under a ladder is bad luck. - Tatoeba例文

13は不吉な数だと思われている例文帳に追加

Thirteen is believed to be an unlucky number. - Eゲイト英和辞典

不吉な前兆だと言いました例文帳に追加

That was a very bad omen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は世界一 不吉な男だ例文帳に追加

You are the unluckiest man in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

水で乾杯は **不吉だったはず例文帳に追加

I thought it was bad luck to cheer with water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「不吉だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58

例文

不吉なやつがこの船にいるみたいだな」例文帳に追加

There's a Jonah aboard."発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

悲運[失意]の時代, 不吉の日々.例文帳に追加

dark days発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

門出には涙は不吉例文帳に追加

Tears augur ill when one goes forth to battle.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。例文帳に追加

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number. - Tatoeba例文

13日の金曜日は不吉な日だと言われている。例文帳に追加

It is said that Friday the 13th is an unlucky day. - Tatoeba例文

不吉な連想をよんだりするため使用を差し控える言葉例文帳に追加

a word that is avoided due its ominous associations発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は13が不吉な数だという迷信を信じている。例文帳に追加

He believes in the superstition that 13 is an unlucky number.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

13日の金曜日は不吉な日だと言われている。例文帳に追加

It is said that Friday the 13th is an unlucky day.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「不吉だ」の英訳に関連した単語・英語表現

1

bad omen

(英和対訳)

2

bird of ill omen

(英和対訳)

3

the handwriting is on the wall

(英語イディオム表現辞典)

4

the writing is on the wall

(英語イディオム表現辞典)

5

sinister

(ライフサイエンス辞書)

6

I find it somewhat creepy.

(英語表現辞典)

7

ill‐omened

(英和対訳)

8

ominous

(英和対訳)

9

unpropitiously

(日本語WordNet)

| 意味 | 例文 (58件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「不吉だ」の用語索引 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

不吉だのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構 | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |