不淫 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
不邪淫戒を犯したもの例文帳に追加
Violation of Fujainkai (the commandment against adultery)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本来仏教では性行為は不邪淫戒で誡められている。例文帳に追加
Buddhism generally prohibits sexual intercourse, following the doctrine of no sexual misconduct.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
嘘をつき 不正を行いました... 賭博や淫らな事も例文帳に追加
I have lied and cheated... gambled and whored. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"女は不潔な姦淫(カンイン)で 満ちあふれていた!例文帳に追加
And the woman was full of the filthiness of her fornication! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"女は不潔な姦淫で 満ちあふれていた!例文帳に追加
And the woman was full of the filthiness of her fornication! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
また修験者は、半僧半俗の修行者であるが、その場合でも、修行中は少なくとも**不淫戒を守る必要がある（八斎戒の一つ）。例文帳に追加
Moreover, the mountaineering ascetic, who is a practitioner of austerities as half priest and half layman, also needs to keep at least fuin-kai during unobstructed cultivation (one of the hassai-kai, or eight precepts).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
また在家者も座禅や念仏などの修行に打ち込む期間だけは**不淫戒を守ることが薦められる。例文帳に追加
Additionally, it is recommended that lay people keep fuin-kai only during the period in which they devote unobstructed cultivation, such as in Zen seated meditation and Buddhist invocation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス