中秋の名月 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
中秋の名月の英語
単語を追加
英訳・英語 the harvest moon
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中秋の名月
「中秋の名月」の英語
Harvest Moon, Mid-Autumn Moon
Harvest Moon
Harvest Moonのニュアンス
「Harvest Moon」とは、秋分の近くに出現する満月のことを指し、農作物の収穫期と重なるためこの名が付けられている。この時期の月は特に明るく、農夫たちが夜遅くまで収穫作業を行うのに役立つとされている。この表現は、特に北半球において農業が盛んな地域で用いられることが多い。
Harvest Moonと一緒に使われやすい単語・表現
・autumn equinox（秋分）
・full moon（満月）
・harvest season（収穫期）
Harvest Moonの例文
・The farmers worked late into the night by the light of the Harvest Moon.（農夫たちは、中秋の名月の光に照らされながら夜遅くまで作業を行った。）
・Many cultures have festivals that coincide with the Harvest Moon.（多くの文化には、中秋の名月に合わせた祭りが存在する。）
・The Harvest Moon is often associated with romance and folklore.（中秋の名月は、しばしばロマンスや民間伝承と結びつけられる。）
Mid-Autumn Moon
Mid-Autumn Moonのニュアンス
「Mid-Autumn Moon」は、中秋の名月を指す言葉であり、特にアジアの中秋節と関連して使われることが多い。この時期には、家族や友人が集まり、月を鑑賞しながら月餅を食べるという伝統がある。この表現は、アジア文化圏の外でも、秋の中頃に見られる美しい満月を表す際に使用される。
Mid-Autumn Moonと一緒に使われやすい単語・表現
・Mid-Autumn Festival（中秋節）
・mooncake（月餅）
・moon viewing（お月見）
Mid-Autumn Moonの例文
・The Mid-Autumn Moon shone brightly, illuminating the night as families celebrated the festival.（中秋の名月が明るく輝き、家族が祭りを祝う夜を照らした。）
・Children carried lanterns under the Mid-Autumn Moon, enjoying the festive atmosphere.（子供たちは中秋の名月の下で提灯を持ち、祭りの雰囲気を楽しんだ。）
・The tradition of eating mooncakes during the Mid-Autumn Moon represents the fullness and unity of families.（中秋の名月に月餅を食べる伝統は、家族の満ち足りた結束を象徴している。）
「中秋の名月」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中秋の名月
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中秋の名月
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中秋の名月
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中秋の名月
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
中秋の名月
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「中秋の名月」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11件
中秋の名月のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |