主査 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「主査」の英語

examiner, chairperson, head investigator

examiner

examinerのニュアンス

「examiner」は試験や調査を行う人、特にその分野の専門家を指す言葉である。学術的な試験や資格試験などで、受験者のパフォーマンスを評価する役割を担う人物を示す場合に用いられる。

examinerと一緒に使われやすい単語・表現

・qualification exam（資格試験）
・oral examination（口頭試問）
・performance assessment（パフォーマンス評価）

examinerの例文

・The examiner provided detailed feedback on the thesis defense.（主査は論文のディフェンスについて詳細なフィードバックを提供した。）
・Candidates must impress the examiner during the oral examination.（受験者は口頭試問で主査を感銘させなければならない。）
・As an examiner, she has to ensure the fairness of the examination process.（主査として、彼女は試験プロセスの公正を保証しなければならない。）

chairperson

chairpersonのニュアンス

「chairperson」は会議や委員会などの集まりで議事を進行する役割の人を指す。性別中立的な表現であり、男女を問わず使用される。この言葉は主にフォーマルな文脈や組織の公式な設定で使われる。

chairpersonと一緒に使われやすい単語・表現

・meeting agenda（会議の議題）
・board of directors（取締役会）
・session moderator（セッションのモデレーター）

chairpersonの例文

・The chairperson called the meeting to order at 9 a.m.（主査は午前9時に会議を開始した。）
・As chairperson of the committee, he outlined the main points of discussion.（委員会の主査として、彼は議論の主要なポイントを概説した。）
・The chairperson managed the debate effectively, ensuring that all voices were heard.（主査は効果的に討論を管理し、全ての意見が聞かれるようにした。）

head investigator

head investigatorのニュアンス

「head investigator」は研究や調査のプロジェクトにおいて、主要な責任者やリーダーを意味する。この言葉は、特に科学的な研究や法的な調査を指揮する人物に対して使用される。

head investigatorと一緒に使われやすい単語・表現

・research project（研究プロジェクト）
・case study（ケーススタディ）
・data analysis（データ分析）

head investigatorの例文

・The head investigator presented the findings at the international conference.（主査は国際会議で研究結果を発表した。）
・She was appointed as the head investigator for the new clinical trial.（彼女は新しい臨床試験の主査に任命された。）
・As the head investigator, he led the team through a complex data analysis process.（主査として、彼はチームを複雑なデータ分析プロセスを通じて指導した。）