予想に反する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
結果は**予想に反する例文帳に追加
The result is contrary to expectation.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
結果は**予想に反する例文帳に追加
The result is contrary to expectation―contrary to our expectations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
結果は**予想に反する例文帳に追加
The result is contrary to expectation―contrary to my expectations―The result belies my expectations.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
態度や結果が予想や期待に反する例文帳に追加
to defeat a plan or hope in attitude or in result発音を聞く - EDR日英対訳辞書
世界のマスコミの**予想に反する結果に、列強諸国を驚愕させ、ロシアの脅威に怯える国々を熱狂させた。例文帳に追加
The unexpected results caught the world's media by surprise, astonished the great powers, and enthralled countries that feared the threat of Russia.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その結果、異なるフォーラムがそれら案件に相反する判断を下した場 合には混乱が予想され（例えばアルゼンチン― 鶏肉AD 事件）、更に非常に類似の法的原則に ついて異なる解釈が示されることが懸念され る。例文帳に追加
In such case, two or more forums may render conflicting judgments for each case, resulting in confusion (See, for example, Argentina - Chicken AD), and further, possibly producing different rulings in respect of very similar legal principles. - 経済産業省
例文
また、具体的な法規に違反しないとしても、サイト利用規約中の利用者の通常の**予想に反するような不当条項については、普通取引約款の内容の規制についての判例理論や消費者契約法が消費者の利益を一方的に害する条項を無効としている趣旨等にかんがみ無効とされる可能性がある。例文帳に追加
Also, even if not in breach of the regulations, any illegitimate provisions of the Website Terms of Use which are beyond the reasonable expectations of the user may be deemed invalid, in light of judicial precedents concerning regulations on regular transaction agreements or the effects of the provisions of the Consumer Contract Act which invalidate any provisions which unilaterally diminish consumer protections.発音を聞く - 経済産業省