事業者 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「事業者」の英語

operator, business operator, entrepreneur

operator

operatorの発音記号

/ˈɑː.pə.reɪ.t̬ɚ/

operatorのニュアンス

「operator」は一般的に、特定の設備やシステムを操作する人を指す。しかし、ビジネスの文脈では、事業を運営する人や組織を指すこともある。ただし、その事業が何であるか、またはその規模がどの程度であるかについては特に明示されない。

operatorと一緒に使われやすい単語・表現

business, system, machine, operate, operation. これらの単語は「ビジネス」「システム」「マシン」「操作」「運営」を意味する。

operatorの例文

1. He is a successful operator in the real estate business. (彼は不動産業界で成功している事業者である。)
2. The operator of the restaurant is planning to expand the business. (そのレストランの事業者はビジネスを拡大する計画を立てている。)
3. The operator of the online store is facing a challenge. (そのオンラインストアの事業者は課題に直面している。)

business operator

business operatorの発音記号

/ˈbɪz.nəs ˈɑː.pə.reɪ.t̬ɚ/

business operatorのニュアンス

「business operator」は「事業を運営する人」を直訳的に表現した表現である。この表現は、特定の商業活動や事業を運営する人や組織を指す。規模や業種に関わらず、あらゆる種類の事業者を指すことができる。

business operatorと一緒に使われやすい単語・表現

small, large, successful, struggling, local, international. これらの単語は「小規模」「大規模」「成功している」「苦戦している」「地元の」「国際的な」を意味する。

business operatorの例文

1. The business operator has been struggling due to the economic downturn. (その事業者は経済の低迷により苦戦している。)
2. The business operator is planning to go international. (その事業者は国際展開を計画している。)
3. The business operator is known for his innovative ideas. (その事業者は革新的なアイデアで知られている。)

entrepreneur

entrepreneurの発音記号

/ˌɑːn.trə.prəˈnɝː/

entrepreneurのニュアンス

「entrepreneur」は新規事業を立ち上げる人、特に新しいアイデアや技術を商業化する人を指す。リスクを取って新規事業を始める人を指すことが多い。また、起業家精神を持つ人を指すこともある。

entrepreneurと一緒に使われやすい単語・表現

start-up, venture, innovative, risk-taking, successful, business. これらの単語は「スタートアップ」「ベンチャー」「革新的な」「リスクを取る」「成功している」「ビジネス」を意味する。

entrepreneurの例文

1. The entrepreneur started his business with a revolutionary idea. (その起業家は革新的なアイデアでビジネスを始めた。)
2. The entrepreneur took a risk and it paid off. (その起業家はリスクを取り、それが報われた。)
3. The entrepreneur is always looking for new business opportunities. (その起業家は常に新しいビジネスの機会を探している。)