仕事で - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「仕事で」の英語

at work, in one's job, on the job

at work

at workのニュアンス

「at work」は、職場での活動や状況を指す表現であり、仕事中の様子や職場にいることを示す。このフレーズは、特定の仕事に関連する行為や出来事を説明する際に頻繁に用いられる。

at workと一緒に使われやすい単語・表現

・busy (忙しい)
・teamwork (チームワーク)
・meeting (会議)

at workの例文

・She is always busy at work. (彼女は仕事でいつも忙しい。)
・Teamwork is essential at work. (仕事でチームワークは不可欠である。)
・We have a meeting scheduled at work today. (今日は仕事で会議が予定されている。)

in one's job

in one's jobのニュアンス

「in one's job」は、個人の職務や仕事における状況を指す表現で、その人の職業生活全般にわたる活動や責任を示唆する。このフレーズは、職業における経験や役割に焦点を当てた文脈で使用される。

in one's jobと一緒に使われやすい単語・表現

・responsibility (責任)
・experience (経験)
・skills (スキル)

in one's jobの例文

・He has a lot of responsibility in his job. (彼は仕事で多くの責任を負っている。)
・She gained a lot of experience in her job. (彼女は仕事で多くの経験を積んだ。)
・Developing new skills is important in one's job. (仕事で新しいスキルを身につけることは重要だ。)

on the job

on the jobのニュアンス

「on the job」は、実際に仕事をしている状態や、職務に就いている間のことを指す表現である。このフレーズは、仕事の実行や職場での具体的な活動について言及する際に適している。

on the jobと一緒に使われやすい単語・表現

・training (研修)
・accident (事故)
・performance (業績)

on the jobの例文

・Employees receive training on the job. (従業員は仕事で研修を受ける。)
・He had an accident on the job. (彼は仕事中に事故に遭った。)
・Her performance on the job is outstanding. (彼女の仕事での業績は卓越している。)