他人 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「他人」の英語

other, stranger, outsider

other

otherの発音記号

/ˈʌðər/

otherのニュアンス

"other"は「他の」を意味し、比較対象となる人や物を指す際に使用される。自分自身やすでに言及されたもの以外のものを指す。"other"は一般的に中立的な表現である。

otherと一緒に使われやすい単語・表現

people, side, option, wayなど。"other people"は「他の人々」、"other side"は「他の側」、"other option"は「他の選択肢」、"other way"は「他の方法」を意味する。

otherの例文

1. I have other things to do.（私には他にやることがある）
2. He is different from other people.（彼は他の人と違う）
3. There are other ways to solve this problem.（この問題を解決する他の方法がある）

stranger

strangerの発音記号

/ˈstreɪndʒər/

strangerのニュアンス

"stranger"は「見知らぬ人」や「他人」を意味し、自分が知らない、または初めて出会った人を指す。"stranger"は、自分との関係性がない、または弱い人を指す。

strangerと一緒に使われやすい単語・表現

talk to, meet, helpなど。"talk to a stranger"は「見知らぬ人と話す」、"meet a stranger"は「見知らぬ人に出会う」、"help a stranger"は「見知らぬ人を助ける」を意味する。

strangerの例文

1. I don't talk to strangers.（私は見知らぬ人と話さない）
2. She met a stranger on the train.（彼女は電車で見知らぬ人に出会った）
3. He helped a stranger in need.（彼は困っている見知らぬ人を助けた）

outsider

outsiderの発音記号

/ˌaʊtˈsaɪdər/

outsiderのニュアンス

"outsider"は「外部の人」や「他人」を意味し、特定のグループや組織、コミュニティに属していない人を指す。"outsider"は、自分との関係性がない、または弱い人を指す。

outsiderと一緒に使われやすい単語・表現

view, perspective, opinionなど。"outsider's view"は「外部の人の視点」、"outsider's perspective"は「外部の人の視点」、"outsider's opinion"は「外部の人の意見」を意味する。

outsiderの例文

1. As an outsider, he had a different perspective.（彼は外部の人として、異なる視点を持っていた）
2. She felt like an outsider in her own family.（彼女は自分の家族の中で外部の人のように感じた）
3. The outsider's opinion was valued for its fresh perspective.（外部の人の意見は新鮮な視点として評価された）