他郷 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 他郷の英語・英訳
| 意味 | 例文 (7件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | |
他郷の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 place far from home; strange land; foreign country
| JMdictでの「他郷」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
他郷
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | place far from home; strange land; foreign country |
「他郷」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
例文
**他郷の土となる例文帳に追加
to die in a strange land発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼は独り**他郷に住す例文帳に追加
He is a stranger in a strange land.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**他郷に在る時は同国人が懐かしいものだ例文帳に追加
When one is a stranger in a strange land, one will yearn after people from home.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
また、城下士が家制度家の設立、消滅後に「鹿児島」から**他郷へ移住し、郷士となる例も多かった。例文帳に追加
Also, there were many examples of individuals becoming `goshi` (regional samurai) after migrating from the Kagoshima region to other areas following the setting up of formalized `jokashi` (literally meaning samurai outside a castle) structured family systems.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文化(元号)8年（1811年）、麻郷村の医家志熊氏に漢籍をまなび、文化11年（1814年）、**他郷で医学を修めた。例文帳に追加
In 1811, he studied Chinese classic books under Doctor Shikuma in Ogo village, and in 1814, he studied medicine away from his hometown.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
初期荘園においては、荘園領主直属の奴婢や**他郷から流入してきた浮浪を例外として荘民は存在しなかった。例文帳に追加
In shoen of the earlier period, there were not people who were categorized as shomin, except slaves who directly belonged to the shoen owners or vagabonds who drifted from other provinces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
戦国時代(日本)末に京都から薩摩に移るというが、系図は貞享年間に市来郷川上に中宿（城下に籍を残したまま**他郷へ移住すること）した仲兵衛より始まる。例文帳に追加
Although they say that their ancestors moved from Kyoto at the end of the Sengoku period, the genealogy begins from Nakabei, who moved to Ichikigo Kawakami in the Jokyo era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 日英固有名詞辞典での「他郷」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
他郷
日本人名前
| 読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
|---|---|---|---|---|
| たきょう | Takyo | Takyō | Takyô | Takyou |
| JMnedictでの「他郷」の英訳 | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
他郷
| 読み方 | 意味・英語表記 | |
|---|---|---|
| 他郷 | たきょう | （人名） Takyou |
JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
| 斎藤和英大辞典での「他郷」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
他郷
読み方 たきょう
名詞
A foreign country; a strange land
用例
彼は独り他郷に住す
He is a stranger in a strange land.
他郷の土となる
to die in a strange land
 |
「他郷」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
| 意味 | 例文 (7件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「他郷」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
他郷のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |