以外にも - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「以外にも」の英語

apart from, in addition to, besides

apart from

apart fromのニュアンス

「apart from」は、ある事柄を指摘した上で、それに加えて他の事柄も存在することを示す表現である。このフレーズは、主に既に述べた内容から離れて、追加の情報を提供する際に用いられる。

apart fromと一緒に使われやすい単語・表現

・例外（exception）
・追加（additional）
・言及（mention）

apart fromの例文

・Apart from the main features, the software also offers customizable settings.（主な機能以外にも、このソフトウェアはカスタマイズ可能な設定を提供している。）
・He has many hobbies, apart from playing the guitar.（彼はギターを弾くこと以外にも多くの趣味を持っている。）
・Apart from the initial cost, you also need to consider the maintenance expenses.（初期費用以外にも、維持費用も考慮する必要がある。）

in addition to

in addition toのニュアンス

「in addition to」は、ある要素に加えてさらに他の要素があることを示す際に使用される。このフレーズは、すでにあるものに付け加える意味合いが強く、追加される要素の重要性を強調することが多い。

in addition toと一緒に使われやすい単語・表現

・補足（supplement）
・増強（enhancement）
・付随（accompanying）

in addition toの例文

・In addition to the salary, the company provides a comprehensive benefits package.（給与以外にも、会社は包括的な福利厚生パッケージを提供している。）
・In addition to her skills as a writer, she is also an excellent speaker.（作家としてのスキルに加えて、彼女は優れた話し手でもある。）
・The course covers basic principles, in addition to practical applications.（このコースは、基本原則に加えて実践的な応用もカバーしている。）

besides

besidesのニュアンス

「besides」は、既に挙げた事項に加えて、さらに他の事項があることを示すために用いられる。この単語は、話題を広げたり、追加のポイントを強調する際にしばしば使用される。

besidesと一緒に使われやすい単語・表現

・さらに（furthermore）
・その上（moreover）
・加えて（additionally）

besidesの例文