元気が出る - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

元気が出るの英語

単語を追加

英訳・英語 be inspired；Feel uplifted

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

元気が出る

「元気が出る」の英語

energizing, uplifting, invigorating

energizing

energizingのニュアンス

「energizing」という表現は、何かがエネルギーを与える、活力を与えるという意味合いを持つ。物理的なエネルギーだけでなく、精神的な活力や気力を高める場合にも使用される。

energizingと一緒に使われやすい単語・表現

・food（食べ物）
・music（音楽）
・exercise（運動）

energizingの例文

・This food is really energizing.（この食べ物は本当に元気が出る。）
・Listening to energizing music can boost your mood.（元気が出る音楽を聴くと気分が高まる。）
・A morning exercise routine is energizing and sets a positive tone for the day.（朝の運動ルーチンは元気が出て、一日を前向きにスタートさせる。）

uplifting

upliftingのニュアンス

「uplifting」という言葉は、心が軽くなる、鼓舞される、やる気が出るといった感情的な高揚を指す。精神的な支えや勇気づけに関連する状況でよく使われる。

upliftingと一緒に使われやすい単語・表現

・story（物語）
・message（メッセージ）
・speech（スピーチ）

upliftingの例文

・Her story was so uplifting that it brought tears to my eyes.（彼女の話はとても心が軽くなるもので、涙が出た。）
・The teacher's uplifting message motivated the students to try their best.（先生の鼓舞するメッセージは、生徒たちに最善を尽くすよう動機づけた。）
・His speech was uplifting and inspired the audience to take action.（彼のスピーチは心を高揚させ、聴衆に行動を起こさせるインスピレーションを与えた。）

invigorating

invigoratingのニュアンス

「invigorating」は、生き生きとした感じや新鮮な活力を感じさせる状況に適した表現である。肉体的な元気だけでなく、精神的な刺激や新たなエネルギーを得ることにも使われる。

invigoratingと一緒に使われやすい単語・表現

・walk（散歩）
・air（空気）
・conversation（会話）

invigoratingの例文

・A brisk walk in the morning is invigorating.（朝のきびきびとした散歩は元気が出る。）
・The cool, invigorating air of the mountains refreshes the mind.（山の涼しく元気が出る空気が心をリフレッシュさせる。）
・Having an invigorating conversation can spark new ideas.（生き生きとした会話をすることで新しいアイデアが浮かぶことがある。）