先延ばしにする - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 先延ばしにするの英語・英訳
| 意味 | 例文 (55件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
先延ばしにするの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 hold off on
| JMdictでの「先延ばしにする」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
先延ばしにする
| 文法情報 | （表現、サ変動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to delay; to put off; to procrastinate |
「先延ばしにする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 55件
例文
支払いを**先延ばしにする例文帳に追加
They defer the payments. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**先延ばしにするのをやめなければ。例文帳に追加
I should stop procrastinating. - Tatoeba例文
手紙の返事は**先延ばしにするなよ。例文帳に追加
Don't put off answering the letter. - Tatoeba例文
**先延ばしにするのは止めてください。例文帳に追加
Please stop procrastinating. - Tatoeba例文
何で歯医者に行くのを**先延ばしにするの？例文帳に追加
Why have you delayed seeing the dentist? - Tatoeba例文
仕事探しを**先延ばしにするのはやめなさい。例文帳に追加
Stop putting off finding a job. - Tatoeba例文
例文
仕事探しを**先延ばしにするのはやめなさい。例文帳に追加
Stop putting off finding a job.発音を聞く - Tanaka Corpus
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 英語イディオム表現辞典での「先延ばしにする」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
先延ばしにする；先送りにする
訳語 hold off on
備考 「on以下の物事についてhold offする」という構成
「先延ばしにする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 55件
例文
老練な昌幸はのらりくらりと返事を先 延ばしにして、時間稼ぎに徹する。例文帳に追加
Experienced Masayuki put off his answer inefficiently to delay the inevitable.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私にとっては幸福に生きるほうが死を**先延ばしにするよりの大切なのです。例文帳に追加
It is important for me to live with happiness rather than to postpone death. - Weblio Email例文集
私にとっては死を**先延ばしにすることよりも幸せに死ぬことが大切なのです。例文帳に追加
It is more important for me to die happily than to put off my death. - Weblio Email例文集
信玄は初め上洛を開始する日時を10月1日としていたが、それを10月3日まで先 延ばした。例文帳に追加
Shingen initially planned to enter Kyoto on October 1, but extended it to October 3 (both dates were based on old lunar calendar). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、給水管２７と排水管２８との先端部２７ａ，２８ａが直交するように互いに異なる方向に向かって延ばした。例文帳に追加
The tips 27a and 28a of the water supply pipe 27 and the drain pipe 28 are extended in the different directions respectively to orthogonally cross with each other. - 特許庁
また、延長板４０の先端部４２を下流側へ延ばし、下流側開口８２を各気筒の燃焼室に近い位置に配置する。例文帳に追加
An end 42 of the extension plate 40 is extended to a downstream side and the downstream side opening 82 is arranged at a position near the combustion chamber of each cylinder. - 特許庁
このため、提案の受諾有無の判断時期を明示的に**先延ばしにすることができ、ユーザにとって使い勝手が良い。例文帳に追加
Thus, the determining timing of the existence of acceptance of the proposal can be clearly postponed, and easiness-to-use is good for the user. - 特許庁
例文
中央部の板状体１２の先端部を噴出口１７よりも前方に延ばし、他方の噴出口１８側に向けた傾斜面１８とする。例文帳に追加
The tip of the central plank 12 is protruded ahead of the jet nozzle 17, forming a slope 18 toward another jet nozzle 16. - 特許庁
 |
「先延ばしにする」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
| 意味 | 例文 (55件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「先延ばしにする」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
先延ばしにするのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |