再発防止 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「再発防止」の英語

prevention of recurrence, recurrence prevention

prevention of recurrence

prevention of recurrenceの発音記号

/prɪˈvɛnʃən ɒv rɪˈkɜːrəns/

prevention of recurrenceのニュアンス

「prevention of recurrence」は、再度起こることを防ぐという意味で、特に問題や事故、病気などが再度起こらないようにすることを指す。"prevention"は「防止」、"of"は「～の」、"recurrence"は「再発」を意味する。この表現は、特に医療や安全管理の分野でよく用いられる。

prevention of recurrenceと一緒に使われやすい単語・表現

measures（対策）、strategy（戦略）、plan（計画）、system（システム）、policy（方針）などが一緒に使われやすい。

prevention of recurrenceの例文

1. We have implemented a prevention of recurrence system.（我々は再発防止システムを導入した。）
2. The hospital has a prevention of recurrence plan for patients.（その病院は患者の再発防止計画を持っている。）
3. The company is committed to the prevention of recurrence of such incidents.（その会社はそのような事故の再発防止に取り組んでいる。）

recurrence prevention

recurrence preventionの発音記号

/rɪˈkɜːrəns prɪˈvɛnʃən/

recurrence preventionのニュアンス

「recurrence prevention」も「再発防止」を意味するが、"prevention of recurrence"と比べて少しカジュアルな印象を持つ。この表現は、特にビジネスの現場や日常会話でよく用いられる。

recurrence preventionと一緒に使われやすい単語・表現

measures（対策）、strategy（戦略）、plan（計画）、system（システム）、policy（方針）などが一緒に使われやすい。

recurrence preventionの例文

1. We need to discuss recurrence prevention measures.（我々は再発防止対策について話し合う必要がある。）
2. The recurrence prevention strategy is effective.（再発防止戦略は効果的だ。）
3. The company has a recurrence prevention policy.（その会社は再発防止方針を持っている。）