冷やす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 cool、cool down、chill、cool、cool down、chill

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

ひやす冷やす

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

冷やす

「冷やす」の英訳

cool, chill, refrigerate

cool

coolの発音記号

/kʊl/

coolのニュアンス

「cool」は、一般的に物体や飲食物を自然に冷却する際に使用される。直射日光や熱源から遠ざけて自然に冷ませる意味合いが強い。

coolと一緒に使われやすい単語・表現

down（冷却する）、off（冷ます）、drink（飲み物）などがある。

coolの例文

1. Let the tea cool before drinking. (お茶を飲む前に冷ましてください)
2. Cool the cake on a wire rack. (ケーキを網に置いて冷ましてください)
3. The soup needs to cool down before we can put it in the fridge. (スープは冷蔵庫に入れる前に冷ましておく必要がある)

chill

chillの発音記号

/tʃɪl/

chillのニュアンス

「chill」は、物体や飲食物を冷却する際に使用されるが、「cool」よりも冷却度合いが強い。冷蔵庫などで冷やす、氷で冷やすなど、より冷たくする意味合いが強い。

chillと一緒に使われやすい単語・表現

out（冷やす）、wine（ワイン）、beer（ビール）などがある。

chillの例文

1. Chill the wine before serving. (ワインは提供前に冷やしてください)
2. Chill the dough for at least an hour. (生地は少なくとも1時間冷やしてください)
3. Chill the drinks in the fridge. (飲み物は冷蔵庫で冷やしてください)

refrigerate

refrigerateの発音記号

/rɪˈfrɪdʒəreɪt/

refrigerateのニュアンス

「refrigerate」は、食品などを冷蔵庫で冷やす、保存するという意味で用いられる。冷蔵庫で保存することにより、食品の鮮度を保つニュアンスが含まれる。

refrigerateと一緒に使われやすい単語・表現

after opening（開封後）、leftovers（残り物）、for later use（後で使うために）などがある。

refrigerateの例文

1. Refrigerate the leftovers immediately. (残り物はすぐに冷蔵庫に入れてください)
2. Refrigerate the sauce after opening. (ソースは開封後すぐに冷蔵庫に入れてください)
3. Refrigerate the dough for later use. (生地は後で使うために冷蔵庫に入れてください)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

冷やす

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

冷やす

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

冷やす

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

冷やす

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

冷やす

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

冷やすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |