出発する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
出発するの英語
単語を追加
英訳・英語 start from
| 例文 | take one's departure：出発する. ◇ Leave home：家を出発する ◇ to begin：出発する ◇ the act of beginning something：出発すること ◇ I'll leave for Thailand tomorrow.：明日タイに出発する。 ◇ to start again：再出発する ◇ make a hasty departure：あわただしく出発する. ◇ make a hurried departure：あわただしく出発する. ◇ of an activity or event, to start later than planned：後から出発する......もっと見る（全3094件） |
|---|
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
出発する
「出発する」の英語
depart, leave, set off
depart
departのニュアンス
「depart」は、特に公式な場面や形式的な文脈で使われることが多い表現である。主に飛行機や列車などの交通機関が定刻に出発する際に用いられる。また、特定の場所から離れることを強調する場合にも使われる。
departと一緒に使われやすい単語・表現
・depart from（～から出発する）
・depart at（～時に出発する）
・depart for（～へ向けて出発する）
departの例文
・The train will depart from platform 5 at 10:00 AM.（列車は午前10時に5番ホームから出発する。）
・She will depart for New York tomorrow morning.（彼女は明日の朝ニューヨークへ出発する。）
・The flight is scheduled to depart at 6:00 PM.（フライトは午後6時に出発予定である。）
leave
leaveのニュアンス
「leave」は、日常的な場面で広く使われる表現である。特定の場所を離れることや、ある目的地に向かって出発することを指す。フォーマルな文脈でもインフォーマルな文脈でも使用可能で、非常に汎用性が高い。
leaveと一緒に使われやすい単語・表現
・leave for（～へ向けて出発する）
・leave from（～から出発する）
・leave at（～時に出発する）
leaveの例文
・We will leave for the airport at 5:00 AM.（私たちは午前5時に空港へ向けて出発する。）
・He left from his office at 6:00 PM.（彼は午後6時にオフィスを出発した。）
・They plan to leave at dawn.（彼らは夜明けに出発する予定である。）
set off
set offのニュアンス
「set off」は、特に冒険や旅行の開始を意味する場合に使われることが多い表現である。出発の瞬間や、特定の目的地に向かって旅を始めることを強調する。カジュアルな文脈でよく使われる。
set offと一緒に使われやすい単語・表現
・set off on（～に出発する）
・set off for（～へ向けて出発する）
・set off at（～時に出発する）
set offの例文
・They set off on their journey early in the morning.（彼らは朝早くに旅に出発した。）
・We set off for the mountains at noon.（私たちは正午に山へ向けて出発した。）
・She set off at the break of dawn.（彼女は夜明けに出発した。）
「出発する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3094件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
出発する
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
出発する
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
出発する
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
離陸する；（急いで）出発する
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
出発する
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
出発する
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「出発する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3094件
出発するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |