分 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 amount; quantity; part; portion; share; minute

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

「分」の英語

minute, part, understand

minute

minuteの発音記号

[ˈmɪnɪt]

minuteのニュアンス

「minute」は時間の単位としての「分」を指し、60分で1時間を構成する。また、極めて短い時間を表す際にも使用される。

minuteと一緒に使われやすい単語・表現

「second」(秒)、「hour」(時間)、「moment」(瞬間)、「wait a minute」(ちょっと待って)。

minuteの例文

The meeting is scheduled to start in five minutes. (会議は5分後に始まる予定です。)
Can you spare a minute? (ちょっと時間を割いてもらえますか？)
Give me a minute to finish this. (これを終えるのに少し時間をください。)

part

partの発音記号

[pɑːrt]

partのニュアンス

「part」は「分」の意味で、全体の一部分を指す。また、役割や部品、区分などの意味でも用いられる。

partと一緒に使われやすい単語・表現

「role」(役割)、「section」(区分)、「component」(部品)、「take part in」(参加する)。

partの例文

He played a major part in the project's success. (彼はプロジェクトの成功に大きな役割を果たした。)
This is the most difficult part of the book. (これは本の中で最も難しい部分です。)
I need to replace a part in my car. (車の部品を交換する必要があります。)

understand

understandの発音記号

[ˌʌndərˈstænd]

understandのニュアンス

「understand」は「分かる」という意味で、何かを理解することを示す。知識や情報の理解、他者の感情や意見への共感を表す際にも用いられる。

understandと一緒に使われやすい単語・表現

「comprehend」(理解する)、「grasp」(把握する)、「empathize」(共感する)、「misunderstand」(誤解する)。

understandの例文

I understand the risks involved in this decision. (この決定に伴うリスクを理解しています。)
Do you understand the importance of this issue? (この問題の重要性が分かりますか？)
He couldn't understand why she was so upset. (彼女がなぜそんなに動揺しているのか、彼には理解できなかった。)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

(時間の)分

(角度の)分

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分（時間・平面角の単位）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

分のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved | | | This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |