分かった！ - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

分かった！の英語

単語を追加

英訳・英語 Ten four、d'accord、dig it、understood

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

分かった

「分かった」の英語

Understood, Got it

Understood

Understoodの発音記号

/ʌndərˈstʊd/

Understoodのニュアンス

「Understood」は、相手の言ったことを理解したことを示す表現であり、公式な状況や、相手に敬意を表する際に適している。また、命令や指示を受けた後に、その内容を把握したことを伝える場面でも用いられる。

Understoodと一緒に使われやすい単語・表現

「Understood」は、「clearly」(明確に)、「completely」(完全に)、「message」(メッセージ)といった単語と共に使われることが多い。これらの単語は、理解の程度や、コミュニケーションの文脈を強調する際に役立つ。

Understoodの例文

"Your instructions are understood, we will proceed accordingly."（あなたの指示を理解しました。それに従って進めます。）
"The terms of the agreement are clearly understood by both parties."（契約の条件は双方に明確に理解されています。）
"Once the plan was explained, it was understood by all team members."（計画が説明された後、全てのチームメンバーに理解されました。）

Got it

Got itの発音記号

/ɡɒt ˈɪt/

Got itのニュアンス

「Got it」は、カジュアルな文脈でよく使われるフレーズで、相手の言ったことを理解した、または受け取ったことを示す際に用いられる。友人や同僚との会話で頻繁に使用され、気軽な印象を与える。

Got itと一緒に使われやすい単語・表現

「Got it」は、「loud and clear」(はっきりと)、「thanks」(ありがとう)、「okay」(オーケー)といった表現と共に使われることがある。これらは、理解を示すと同時に感謝や同意を表す際にも役立つ。

Got itの例文

"Got it, I'll make sure to be there on time."（分かった、時間通りにそこにいるようにするよ。）
"Got it, thanks for letting me know!"（了解、教えてくれてありがとう！）
"Okay, got it, I'll pass the message to the others."（オーケー、理解したよ、他の人たちにメッセージを伝えるね。）