利益をもたらす - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「利益をもたらす」の英語

yield profit, generate profit, produce profit

yield profit

yield profitのニュアンス

「yield profit」という表現は、投資や事業などが経済的な利益を生み出すことを指す。この表現は、特に金融分野や農業での収益を示す際に用いられることが多い。また、比喩的に時間や努力が結果を生む場面でも使われる。

yield profitと一緒に使われやすい単語・表現

・investment（投資）
・venture（事業）
・effort（努力）

yield profitの例文

・The new investment yielded a significant profit within a year.（新しい投資は1年以内にかなりの利益をもたらした。）
・Our agricultural venture finally began to yield profit after several seasons.（私たちの農業事業は数シーズン後にようやく利益をもたらし始めた。）
・Her continuous effort yielded a profit in her academic research.（彼女の継続的な努力が学術研究に利益をもたらした。）

generate profit

generate profitのニュアンス

「generate profit」というフレーズは、企業やプロジェクトが利益を生み出すプロセスを強調する際に使用される。この表現は、経済的な利益を積極的に創出する意志や能力を示唆しており、ビジネス環境で頻繁に見られる。

generate profitと一緒に使われやすい単語・表現

・business model（ビジネスモデル）
・revenue stream（収益源）
・innovation（革新）

generate profitの例文

・The company's new business model was designed to generate profit by tapping into new markets.（その会社の新しいビジネスモデルは、新しい市場を開拓して利益を生み出すように設計されていた。）
・Innovations in technology can help companies generate profit more efficiently.（技術革新は、企業がより効率的に利益を生み出すのを助けることができる。）
・Finding new revenue streams is essential for businesses looking to generate profit in a competitive industry.（競争の激しい業界で利益を生み出すことを目指す企業にとって、新しい収益源を見つけることが不可欠である。）

produce profit

produce profitのニュアンス

「produce profit」という言葉は、利益を「生産する」という意味合いで使われ、製造業や生産に関連するビジネスでの利益創出を想起させる。この表現は、物理的な商品やサービスが経済的な価値を生み出すことを指していることが多い。

produce profitと一緒に使われやすい単語・表現

・product（製品）
・service（サービス）
・efficiency（効率）

produce profitの例文

・The new product line produced a substantial profit for the company.（新しい製品ラインが会社にかなりの利益を生み出した。）
・Enhancing service quality has produced profit growth for the hospitality industry.（サービス品質の向上がホスピタリティ業界の利益成長を生み出している。）
・Efficiency improvements in the manufacturing process have produced profit by reducing costs.（製造プロセスの効率向上がコスト削減により利益を生み出している。）