努力義務 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

努力義務の英語

単語を追加

英訳・英語 obligation to make a sincere effort (to follow a set of rules、etc.)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

努力義務

「努力義務」の英語

duty to endeavor, obligation to make efforts

duty to endeavor

duty to endeavorのニュアンス

「duty to endeavor」は、法的な拘束力はないが、ある行動を取るよう努力することが期待される義務を指す。この表現は、契約書や合意文書において、当事者が最善を尽くすべきとされるが、具体的な結果を保証するものではない場合に用いられる。

duty to endeavorと一緒に使われやすい単語・表現

・best efforts（最善の努力）
・reasonable efforts（合理的な努力）
・endeavor to do（～するために努力する）

duty to endeavorの例文

・The contract includes a duty to endeavor to complete the project on time.（契約には、プロジェクトを期限内に完了するための努力義務が含まれている。）
・While there is no guarantee of success, there is a duty to endeavor to meet the sales targets.（成功を保証するものではないが、販売目標を達成するために努力する義務がある。）
・The parties agreed to a duty to endeavor to resolve the dispute amicably.（当事者間で、紛争を友好的に解決するために努力する義務に合意した。）

obligation to make efforts

obligation to make effortsのニュアンス

o「bligation to make efforts」は、「努力義務」を表すもう一つの表現で、特定の目標に向けて積極的に取り組むべき責任を意味する。このフレーズは、「duty to endeavor」よりも広範な文脈で使われることがあり、法的文書だけでなく、一般的なビジネスや個人の目標設定においても見られる。

obligation to make effortsと一緒に使われやすい単語・表現

・commitment（コミットメント、約束）
・endeavor（努力、試み）
・pursue（追求する）

obligation to make effortsの例文

・The company has an obligation to make efforts to reduce environmental impact.（会社には、環境への影響を減らすために努力する義務がある。）
・Employees have an obligation to make efforts to improve their skills continuously.（従業員には、継続的にスキルを向上させるための努力義務がある。）
・As part of our customer service policy, we have an obligation to make efforts to respond to inquiries promptly.（顧客サービス方針の一環として、私たちは迅速に問い合わせに対応するために努力する義務がある。）

「努力義務」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 73件

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

努力義務

「努力義務」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 73件

努力義務のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |