半年ぶり - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 半年ぶりの英語・英訳

| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

半年ぶりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 The first time in half a year；The first time in six months

| | | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

半年ぶり

訳語 The first time in half a year；The first time in six months

出典元索引用語索引ランキング

「半年ぶり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件

例文

女の子を見たのは**半年ぶりだ例文帳に追加

I haven't seen a girl in six months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

**半年ぶりになるのかしら。例文帳に追加

I guess it'll be the first time in half a year? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日新潟の親戚の家へ**半年ぶりに行った。例文帳に追加

I went to my relatives' house in Nigata again after a half a year absence.発音を聞く - Weblio Email例文集

親戚の家へ**半年ぶりに行った。例文帳に追加

I went to my relatives' house again after a half a year absence.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は**半年ぶりに帰省します。例文帳に追加

He will go back to his hometown for the first time in a half-year.発音を聞く - Weblio Email例文集

私たちは今日は**半年ぶりにライブをしました。例文帳に追加

We had a live concert today for the first time in a half a year. - Weblio Email例文集

例文

わたしは**半年ぶりにこのサイトにアクセスしました例文帳に追加

It's been six months since I last accessed this site.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

Weblio会員登録(無料)はこちらから

| Weblio例文辞書での「半年ぶり」に類似した例文 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

半年ぶり

1

1年ぶり

例文

First time in a year.

2

半年

例文

half a year―a half year

3

去年ぶり

例文

Since last year

4

半年という期間

例文

the period of half a year

5

八年ぶり

例文

first time in eight years

6

2年ぶりです

例文

This is the first time in two years.

7

半年ごとに

例文

half-yearly―semi-annually

8

年に二度

例文

twice a year

9

1年おき

例文

every other year

10

一年の間

例文

a duration of one year

11

〜回目の年

例文

a counter for anniversaries, used after a number that represents the number of years

12

30年ぶり

例文

The first time in thirty years.

13

最初の年

例文

in the first or early years of a particular span of time

14

まる一年

例文

a time period of a year

15

一年間で

例文

In one year

16

5年間

例文

a period of five years

17

10年間

例文

a period of 10 years

18

1年間

例文

throughout the year

19

5年間

例文

a span of five years

20

一年

例文

one year

21

以前ある年

例文

of a certain year that has passed

22

飢饉年

例文

a year of scarcity

23

第二年

例文

the second year

24

1年の前の半期

例文

the first half of a year

25

2年

例文

Two years.

26

最後の1年間

例文

The last year

27

最初の二年間

例文

The first two years

28

満1年

例文

one whole year

29

2年目

例文

Second year.

30

一年を通して

例文

year-round

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「半年ぶり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件

例文

プロファイリング研修 以来だから **半年ぶりか。例文帳に追加

It's already been half a year since your profiling training? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昨日新潟市にある親戚の家へ**半年ぶりに行った。例文帳に追加

I went to my relatives' house in Nigata city again after a half a year absence.発音を聞く - Weblio Email例文集

なお、同工場は今年3 月26 日に約**半年ぶりに生産を再開している。例文帳に追加

The factory resumed production on March 26, 2012 after about 6months of suspension. - 経済産業省

ワールド・エコノミック・フォーラムの会議に招待されて、１月以後、**半年ぶりに出席しました。例文帳に追加

I was invited to the conference of the World Economic Forum, and attended for the first time since January.発音を聞く - 金融庁

その後、神祇官末期に設置された宣教使による大教宣布を強化するために、わずか半年で教部省に改称され、宮中祭祀は分離されて宮内省式部寮に移されることとなった。例文帳に追加

Following the creation of the Ministry of Divinities, a mere six months later its name was changed to kyobusho (Ministry of Religion) in order to disseminate further the Imperial Edict (of 1870) for the Establishment of Shinto through the efforts of the senkyoshi (Shinto missionaries) who had been established in the final days of the Department of Divinities; the religious services of the Imperial Court were separated from this Ministry's jurisdiction and placed under the control of the shikiburyo (Bureau of Rites) of the Imperial Household Agency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

今日は私から申し上げることは特別ございませんけれども、（今年）1年間のことを、（就任から）半年経ったので所感は如何にという質問が当然来るだろうと思って、大事なことですが、率直に言えば、私も40年間医者をいたしております。そして25年間国会議員をさせていただいておりまして、（今年の）6月11日から金融担当国務大臣、また郵政担当国務大臣を拝命しまして、久し振りの閣僚でしたから、拝命したときに、27年前、渡辺美智雄さんと中曽根康弘さんは（私の）恩師であり、中曽根先生はまだ生きておられますからご挨拶に行きました。例文帳に追加

I am expecting to receive questions about events that happened this year or how I look back at the past half year after I assumed office. I have been a doctor for 40 years. And I have been a Diet member for 25 years and, on June 11 of this year, I was appointed to the post of the Minister for Financial Services and the Minister for Postal Reform. After reassuming ministerial office after a long while, I paid a courtesy call on Mr. Nakasone, who has been my mentor – together with Mr. Michio Watanabe – for the past 27 years.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る

「半年ぶり」の英訳に関連した単語・英語表現

1

The first time in half a year

(英語表現辞典)

2

The first time in six months

(英語表現辞典)

3

お正月は親戚の家に集まることにしてます

(Weblio例文辞書)

| 意味 | 例文 (13件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

| 和英辞書の「半年ぶり」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------------- | |

半年ぶりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | - |