原点回帰 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「原点回帰」の英語

return to the starting point, going back to the basics, returning to one's roots

return to the starting point

return to the starting pointのニュアンス

「return to the starting point」という表現は、文字通り「始点に戻る」ことを意味し、何かを始めた基本的な状態や原初の段階に意識的に戻ることを指す。この表現は、しばしばビジネスや個人の成長において、初心を思い出すことや基本に立ち返ることの重要性を強調する際に用いられる。

return to the starting pointと一緒に使われやすい単語・表現

・fundamentals（基本）
・principles（原則）
・origins（起源）

return to the starting pointの例文

・After a series of failures, the company decided to return to the starting point and focus on its core values.（一連の失敗の後、会社は原点回帰を決め、核となる価値に焦点を当てることにした。）
・The artist felt she was losing her creativity, so she made a conscious effort to return to the starting point of her inspiration.（アーティストは創造性を失っていると感じたため、インスピレーションの原点に意識的に戻る努力をした。）
・In order to improve the team's performance, the coach emphasized the need to return to the starting point and master the basics.（チームのパフォーマンスを向上させるために、コーチは基本に戻り、基礎を習得する必要性を強調した。）

going back to the basics

going back to the basicsのニュアンス

「going back to the basics」は、複雑化した状況からシンプルな基本要素に立ち返ることを指す表現である。このフレーズは、特に教育やトレーニングの文脈でよく使用され、基礎的なスキルや知識の重要性を認識し、それらを再確認する行為を示す。

going back to the basicsと一緒に使われやすい単語・表現

・essentials（必要不可欠なもの）
・foundation（基礎）
・core skills（核となるスキル）

going back to the basicsの例文

・The math teacher believes in going back to the basics and ensuring all students have a strong understanding of arithmetic.（数学の教師は基本に立ち返り、全ての生徒が算数の強固な理解を持つことを信じている。）
・With the new project failing to meet expectations, the team decided it was time to go back to the basics and re-evaluate their approach.（新しいプロジェクトが期待に応えられなかったため、チームは基本に戻り、アプローチを再評価する時だと決めた。）
・The chef's philosophy is all about going back to the basics, using simple, high-quality ingredients to create delicious dishes.（そのシェフの哲学は基本に立ち返ることについてであり、シンプルで高品質な食材を使って美味しい料理を作ることにある。）

returning to one's roots

returning to one's rootsのニュアンス

「returning to one's roots」というフレーズは、個人が自身の出身地や文化、伝統に立ち返ることを指す。しばしば個人のアイデンティティや価値観を再確認する過程として使われるこの表現は、自己発見や自己理解を深める旅として捉えられることが多い。

returning to one's rootsと一緒に使われやすい単語・表現

・heritage（遺産）
・ancestry（祖先）
・cultural identity（文化的アイデンティティ）

returning to one's rootsの例文

・The novelist spent a year returning to his roots in rural Ireland to gain inspiration for his next book.（小説家は次の本のインスピレーションを得るため、アイルランドの田舎で1年間を過ごし、原点回帰をした。）
・As part of her personal growth, she felt it was important to return to her roots and reconnect with her family's traditions.（個人的な成長の一環として、彼女は家族の伝統に立ち返り、再びつながることが重要だと感じた。）
・The musician's latest album reflects a returning to his roots, incorporating elements of the folk music he grew up with.（ミュージシャンの最新アルバムは、彼が育ったフォークミュージックの要素を取り入れた原点回帰を反映している。）