参拝 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 worship

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

さんぱい参拝

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

参拝

「参拝」の英語

visit to a shrine, pilgrimage

visit to a shrine

visit to a shrineのニュアンス

「visit to a shrine」は、神社や寺院などの宗教的な場所を訪れる行為を指す表現である。特に日本の神社や仏閣を参拝する際に用いられることが多い。この表現は、単に場所を訪れることを超えて、宗教的な敬意や儀式的な意味合いを含んでいる。

visit to a shrineと一緒に使われやすい単語・表現

・prayer（祈り）
・ritual（儀式）
・offering（お供え物）

visit to a shrineの例文

・Many tourists include a visit to a shrine in their itinerary when traveling to Japan.（多くの観光客が日本旅行の際に、神社への参拝を予定に含める。）
・During New Year's, it's a tradition in Japan to make a visit to a shrine to pray for good fortune.（新年には、日本では神社を参拝して幸運を祈るのが伝統である。）
・He made an offering at the shrine during his visit.（彼は参拝の際に、神社にお供え物をした。）

pilgrimage

pilgrimageのニュアンス

「pilgrimage」は、宗教的な動機から特定の聖地を訪れる旅を指す言葉である。この言葉は、単なる観光旅行とは異なり、信仰心や精神性を重視した旅行を意味する。しばしば、自己の信仰を深めるための精神的な探求として行われる。

pilgrimageと一緒に使われやすい単語・表現

・faith（信仰）
・spiritual journey（霊的な旅）
・holy site（聖地）

pilgrimageの例文

・The pilgrims undertook a pilgrimage to the holy city of Jerusalem.（巡礼者たちはエルサレムの聖都への巡礼を行った。）
・Her pilgrimage to the ancient temple was a transformative spiritual journey.（彼女の古代寺院への巡礼は、変革的な霊的な旅だった。）
・In some religions, making a pilgrimage at least once in a lifetime is considered a sacred duty.（ある宗教では、少なくとも一生に一度は巡礼を行うことが神聖な義務とされている。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

参拝

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

参拝

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

参拝

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

参拝

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

参拝のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |