収支 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「収支」の英語

income and expenditure, balance of income and expenditure, budget

income and expenditure

income and expenditureの発音記号

/ˈɪnkʌm ænd ɪkˈspɛndɪtʃər/

income and expenditureのニュアンス

「income and expenditure」は、収入と支出を直訳した表現であり、会計や財政における一般的な収支を指す。特定の期間、例えば一ヶ月や一年間の収入と支出を総合的に考える際に用いられる。

income and expenditureと一緒に使われやすい単語・表現

report（報告書）、statement（明細書）、monthly（月次の）、annual（年次の）などが一緒に使われやすい。

income and expenditureの例文

1. The company's income and expenditure for the last fiscal year was balanced.（会社の昨年度の収支は均衡していた。）
2. The monthly report shows the detailed income and expenditure.（月次報告書には詳細な収支が記載されている。）
3. The annual statement of income and expenditure was submitted to the board of directors.（年次収支明細書が取締役会に提出された。）

balance of income and expenditure

balance of income and expenditureの発音記号

/ˈbæləns ɒv ˈɪnkʌm ænd ɪkˈspɛndɪtʃər/

balance of income and expenditureのニュアンス

「balance of income and expenditure」は、収入と支出のバランスを指す表現で、収支が均衡しているか、黒字か赤字かを示す際に使われる。

balance of income and expenditureと一緒に使われやすい単語・表現

positive（プラスの）、negative（マイナスの）、maintain（維持する）、improve（改善する）などが一緒に使われやすい。

balance of income and expenditureの例文

1. The balance of income and expenditure for this month is positive.（今月の収支バランスはプラスだ。）
2. We need to improve the balance of income and expenditure.（私たちは収支バランスを改善する必要がある。）
3. The company has maintained a positive balance of income and expenditure for three consecutive years.（会社は3年連続で収支バランスをプラスに維持している。）

budget

budgetの発音記号

/ˈbʌdʒɪt/

budgetのニュアンス

「budget」は、予算を意味するが、収支を管理するための予算計画を指すこともある。特に、未来の収入と支出を予測し、その管理計画を立てる際に使われる。

budgetと一緒に使われやすい単語・表現

plan（計画）、forecast（予測）、manage（管理する）、allocate（割り当てる）などが一緒に使われやすい。

budgetの例文

1. The company's budget for the next fiscal year has been approved.（会社の来年度の予算が承認された。）
2. We need to manage our budget carefully to balance income and expenditure.（収支を均衡させるためには、私たちは予算を慎重に管理する必要がある。）
3. The budget for the project was allocated based on the forecast of income and expenditure.（プロジェクトの予算は、収支の予測に基づいて割り当てられた。）