取扱説明書 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「取扱説明書」の英語

manual, instruction manual, user guide

manual

manualの発音記号

/ˈman.juː.əl/

manualのニュアンス

「manual」は、ある製品やサービスの使用方法を詳しく説明した書類を指す。具体的な操作手順や安全に関する注意事項、保証情報などが記載されていることが一般的である。

manualと一緒に使われやすい単語・表現

「user(ユーザー)」、「instruction(指示)」、「guide(ガイド)」、「read(読む)」、「follow(従う)」などが「manual」と一緒に使われやすい単語・表現である。

manualの例文

1. Please read the manual before using the product. (製品を使用する前に、取扱説明書をお読みください。)
2. The manual provides detailed instructions on how to assemble the furniture. (取扱説明書には、家具の組み立て方法について詳しく説明されています。)
3. I lost the manual and don't know how to operate the machine. (取扱説明書をなくしてしまい、機械の操作方法がわかりません。)

instruction manual

instruction manualの発音記号

/ɪnˈstrʌk.ʃən ˈman.juː.əl/

instruction manualのニュアンス

「instruction manual」は、「manual」よりも具体的な指示や手順が詳細に記載されている書類を指す。製品の組み立て方や操作方法、トラブルシューティングの手順などが含まれることが多い。

instruction manualと一緒に使われやすい単語・表現

「detailed(詳細な)」、「assembly(組み立て)」、「operation(操作)」、「troubleshooting(トラブルシューティング)」などが「instruction manual」と一緒に使われやすい単語・表現である。

instruction manualの例文

1. The instruction manual is included in the box. (取扱説明書は箱の中に含まれています。)
2. Follow the instruction manual to set up the device properly. (デバイスを正しく設定するためには、取扱説明書に従ってください。)
3. The instruction manual was so complicated that I couldn't understand it. (取扱説明書が複雑すぎて理解できませんでした。)

user guide

user guideの発音記号

/ˈjuː.zər ɡaɪd/

user guideのニュアンス

「user guide」は、特にソフトウェアやウェブサービスなどのデジタル製品の使用方法を説明した書類を指すことが多い。機能の概要や操作手順、よくある問題の解決策などが記載されている。

user guideと一緒に使われやすい単語・表現

「software(ソフトウェア)」、「website(ウェブサイト)」、「function(機能)」、「operation(操作)」、「solution(解決策)」などが「user guide」と一緒に使われやすい単語・表現である。

user guideの例文

1. The user guide for the software is available online. (そのソフトウェアのユーザーガイドはオンラインで利用できます。)
2. Please refer to the user guide if you encounter any problems. (問題が発生した場合は、ユーザーガイドを参照してください。)
3. The user guide helped me understand how to use the new features. (新機能の使い方は、ユーザーガイドを読んで理解しました。)