受け入れる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
単語を追加
英訳・英語 ingest、take in、absorb、assimilate、live with、accept、swallow、accept、receive、accept
- 〈受け取って納める〉 receive; take 《an offer of a job》
- 〈聞き入れる〉 grant [《口語》 go along with] 《somebody's request》; listen to 〈同意する〉 【形式ばった表現】 assent to; 【形式ばった表現】 comply with
- 〈引き受けて世話をする〉 accept; get
| 例文 | accept an apology：わびを受け入れる ◇ I would be delighted to accept.：喜んで受け入れる ◇ I have those difficulties.：その困難を受け入れる。 ◇ make [accept] an apology：わびを言う[受け入れる]. ◇ I accept those difficulties.：その困難を受け入れる。 ◇ accept charity：救済を受け入れる. ◇ accept one's portion in life：運命を受け入れる. ◇ accept cookies：クッキーを受け入れる......もっと見る（全2434件） |
|---|
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
うけいれる 受け入れる
「受け入れる」を含む例文一覧
該当件数 : 2434件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
「受け入れる」の英語
accept, receive, embrace
accept
acceptの発音記号
/əkˈsɛpt/
acceptのニュアンス
「accept」は「受け入れる」の一般的な英訳で、物事をそのまま受け入れる、あるいは承認するという意味合いが強い。提案や意見、または物理的なものを受け取る際にも使用される。
acceptと一緒に使われやすい単語・表現
offer（提案）、invitation（招待）、gift（贈り物）、reality（現実）
acceptの例文
I accept your offer.（あなたの提案を受け入れます。）
She accepted the gift with gratitude.（彼女は感謝の気持ちを込めて贈り物を受け入れた。）
We have to accept the reality.（我々は現実を受け入れなければならない。）
receive
receiveの発音記号
/rɪˈsiːv/
receiveのニュアンス
「receive」は「受け入れる」の中でも、特に物理的なものを受け取る、または情報を得るといった意味合いが強い。具体的なものや抽象的なもの（情報やニュースなど）を受け取る際に使用される。
receiveと一緒に使われやすい単語・表現
letter（手紙）、package（荷物）、news（ニュース）、information（情報）
receiveの例文
I received a letter from him.（彼から手紙を受け取った。）
She received a package this morning.（彼女は今朝、荷物を受け取った。）
We received the news with surprise.（我々はそのニュースを驚きと共に受け取った。）
embrace
embraceの発音記号
/ɪmˈbreɪs/
embraceのニュアンス
「embrace」は「受け入れる」の中でも、特に新しい考え方や変化を積極的に受け入れ、それを自分のものにするという意味合いが強い。物理的なものを受け取るというよりは、抽象的なもの（考え方や変化など）を受け入れる際に使用される。
embraceと一緒に使われやすい単語・表現
change（変化）、diversity（多様性）、technology（技術）、opportunity（機会）
embraceの例文
We should embrace change.（我々は変化を受け入れるべきだ。）
She embraced the diversity of the team.（彼女はチームの多様性を受け入れた。）
They embraced the opportunity to learn.（彼らは学ぶ機会を受け入れた。）
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
（人を）受け入れる
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受け入れる
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「受け入れる」を含む例文一覧
該当件数 : 2434件
受け入れるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| Copyright(C)1996-2025 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
| 
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |
non-member
受け入れる