受動的 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
受動的の英語
単語を追加
英訳・英語 passively
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受動的
「受動的」の英語
passive, submissive
passive
passiveの発音記号
/ˈpæsɪv/
passiveのニュアンス
「passive」は、「受動的」を意味する英語の一つである。主に、自己の意志よりも他人や状況に従う傾向を示す人物や行動を表す際に使用される。特に、行動を起こすよりも受け身になることを強調する場合に適している。
passiveと一緒に使われやすい単語・表現
「passive role（受動的な役割）」、「passive resistance（受動的抵抗）」、「passive behavior（受動的な行動）」などがある。これらは、それぞれ「受動的な役割を果たす」、「受動的に抵抗する」、「受動的な行動をとる」という意味を持つ。
passiveの例文
1. He tends to be passive in group discussions.（彼はグループディスカッションで受動的になりがちである。）
2. The company adopted a passive approach to the problem.（その会社は問題に対して受動的なアプローチを採用した。）
3. She played a passive role in the decision-making process.（彼女は意思決定過程で受動的な役割を果たした。）
submissive
submissiveの発音記号
/səbˈmɪsɪv/
submissiveのニュアンス
「submissive」も「受動的」を表す英語の一つであるが、「passive」とは異なり、自己の意志を抑えて他人に服従する、あるいは権威に対する従順さを強調するニュアンスがある。特に、他人の意志や命令に対して無抵抗であることを示す場合に用いられる。
submissiveと一緒に使われやすい単語・表現
「submissive attitude（服従的な態度）」、「submissive behavior（服従的な行動）」、「submissive role（服従的な役割）」などがある。これらは、それぞれ「服従的な態度をとる」、「服従的な行動をとる」、「服従的な役割を果たす」という意味を持つ。
submissiveの例文
1. He was submissive to his boss.（彼は上司に服従していた。）
2. She showed a submissive attitude towards the authority.（彼女は権威に対して服従的な態度を示した。）
3. The dog was trained to be submissive to its owner.（その犬は飼い主に服従するように訓練された。）
「受動的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 562件
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受動的
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受動的
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受動的
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受動的
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
受動的
「受動的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 562件
受動的のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 
| Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |