合併 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 affiliation; union; merger; combination

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

がっぺい 合併

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

「合併」の英語

merger, amalgamation, consolidation

merger

mergerのニュアンス

「Merger」は、二つ以上の企業が一つに統合されることを指す用語であり、特に法的および経済的な側面を強調する。この言葉は、企業間の合意に基づく平等な統合を想起させることが多い。

mergerと一緒に使われやすい単語・表現

・acquisition(買収)
・joint venture(合弁事業)
・strategic alliance(戦略的提携)

mergerの例文

・The two companies announced a merger to create a more competitive entity.(その二社は、より競争力のある実体を作り出すために合併を発表した。)
・After the merger, the new company's market share increased significantly.(合併後、新会社の市場占有率は大幅に増加した。)
・The merger was completed after regulatory approval.(規制当局の承認を受けて、合併は完了した。)

amalgamation

amalgamationのニュアンス

「Amalgamation」は、複数の要素が混合または結合して新しい全体を形成する過程を表す。企業の合併においては、しばしば異なる企業文化や価値観が融合する様子を暗示する。

amalgamationと一緒に使われやすい単語・表現

・integration(統合)
・fusion(融合)
・unification(統一)

amalgamationの例文

・The amalgamation of the two firms resulted in a diverse product portfolio.(二つの会社の合併により、多様な製品ポートフォリオが生まれた。)
・Amalgamation is often a complex process due to the differing corporate cultures.(異なる企業文化のため、合併はしばしば複雑なプロセスである。)
・They opted for amalgamation to harness the strengths of both organizations.(彼らは両組織の強みを活かすために合併を選択した。)

consolidation

consolidationのニュアンス

「Consolidation」は、一般に組織や企業が強化または安定化するために統合することを指す。この語は、しばしば業界内での地位の強化や効率化を目的とした合併を意味する。

consolidationと一緒に使われやすい単語・表現

・streamlining(合理化)
・restructuring(再構築)
・centralization(集中化)

consolidationの例文

・The consolidation of the two departments led to improved operational efficiency.(二つの部署の統合により、運用効率が向上した。)
・Market consolidation can often lead to less competition.(市場の統合はしばしば競争の減少をもたらすことがある。)
・The industry underwent consolidation to survive the economic downturn.(その業界は経済の低迷を生き残るために統合を行った。)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

(会社などの)合併


(会社の)合併


合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

関連語

吸収, 組み合わせ, 混合, 配合, 併発, 併用, 複雑にする, 化合, コンビネーション, 組合せ, 複雑化, 同盟

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併


合併


合併

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

合併

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

合併のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | 研究社研究社 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版 | © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | | EDRDGEDRDG | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | 有限会社人事・労務有限会社人事・労務 | Copyright © Personnel Affairs & Labor Management co.,Ltd. All rights reserved. | | 財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター | Copyright © 2024 JILI. All rights reserved. | | 日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社 | © 2024 Microsoft | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | | 日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | | 競争法研究協会競争法研究協会 | Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved. | | 独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構 | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | 国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院 | Copyright © 1995-2024 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。 | | ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | 日本語WordNet日本語WordNet | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | 日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所 | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | 日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |

| ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 | | | ------------------------------------------- | |

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる! 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加! 無料会員に登録する

閲覧履歴

こんにちは ゲスト さん

ログイン Weblio会員(無料)になると 会員登録のメリット検索履歴を保存できる! 会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加! 無料会員に登録する

non-member

合併