嗤う - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 嗤うの英語・英訳
| 意味 | 例文 (6件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | |
嗤うの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 smirk；sneer；ridicule
| JMdictでの「嗤う」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
笑う
(1)
| 文法情報 | （動詞ア行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to laugh |
(2)
| 文法情報 | （動詞ア行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | to smile |
(3)
| 文法情報 | （動詞ア行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | (esp. 嗤う) to sneer; to ridicule |
(4)
| 文法情報 | （動詞ア行五段活用、自動詞） |
|---|---|
| 対訳 | (as 笑ってしまう or 笑っちゃう) to be dumbfounded; to be flabbergasted |
「嗤う」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6件
例文
進む意思を**嗤う豚よ例文帳に追加
Swine who mock the will to advance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
進む意思を**嗤う豚よ例文帳に追加
The swine mock the will to advance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
突として、嗤笑が士官の顔を火のように走り、と思うと、重い蹴りが従卒の腿を打った。例文帳に追加
Suddenly the smile lit like a flame on the officer's face, and a kick came heavily against the orderly's thigh.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。例文帳に追加
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'. - Tatoeba例文
「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。例文帳に追加
"No, no! That isn't the smiling face we are looking for." It was a 'smirk' either that or a 'sneer'.発音を聞く - Tanaka Corpus
例文
迂闊にもそういう立場に立たされたときは、思うにごく若い頃から冷静さをたもつためにそういう欺瞞をやりはじめたのだろう、斜めに構えて世間を嗤った。例文帳に追加
and, given this unwillingness, I suppose she had begun dealing in subterfuges when she was very young in order to keep that cool, insolent smile turned to the world発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| EDR日英対訳辞書での「嗤う」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
嗤う
読み方 ワラウ
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
嗤う
 |
「嗤う」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
| 意味 | 例文 (6件) | | | -- | --------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「嗤う」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
嗤うのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |