四半期 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「四半期」の英語

quarter, fiscal quarter, quarter of the year

quarter

quarterの発音記号

[ˈkwɔːrtər]

quarterのニュアンス

「quarter」は一年を四等分した期間、すなわち3ヶ月を指す一般的な用語である。ビジネスや学術の分野でよく使用され、特に会計年度や統計の文脈で見られる。

quarterと一緒に使われやすい単語・表現

「financial quarter」（財務四半期）、「earnings report」（収益報告）、「Q1, Q2, Q3, Q4」（第1四半期、第2四半期、第3四半期、第4四半期）などが一緒に使われることが多い。これらは特に企業が四半期ごとに財務成績を報告する際に用いられる表現である。

quarterの例文

The company's revenue increased by 15% in the last quarter.（会社の収益は前四半期に15%増加した。）
We need to review the sales figures for the third quarter.（第3四半期の売上数字を見直す必要がある。）
The project is scheduled to be completed by the first quarter of next year.（プロジェクトは来年の第1四半期までに完了予定である。）

fiscal quarter

fiscal quarterの発音記号

[ˈfɪskəl ˈkwɔːrtər]

fiscal quarterのニュアンス

「fiscal quarter」は、特に会計年度における四半期を指す用語であり、企業の財務報告や税務上の計算において使用される。会計年度はカレンダー年とは異なる場合が多く、企業や国によって開始月が異なることを示唆する。

fiscal quarterと一緒に使われやすい単語・表現

「tax season」（税務シーズン）、「budget planning」（予算計画）、「financial statement」（財務諸表）と一緒に使われることが多い。これらは企業が財務戦略を立てたり、税務申告を行う際に参照する期間を示す。

fiscal quarterの例文

The fiscal quarter ends in June, so we need to prepare the financial statements.（会計四半期は6月に終わるので、財務諸表の準備をする必要がある。）
Our fiscal quarter differs from the calendar year, starting in April.（私たちの会計四半期はカレンダー年とは異なり、4月に始まる。）
The tax payments are calculated based on the income of each fiscal quarter.（税金の支払いは、各会計四半期の収入に基づいて計算される。）

quarter of the year

quarter of the yearの発音記号

[ˈkwɔːrtər əv ðə jɪr]

quarter of the yearのニュアンス

「quarter of the year」は、カレンダー年に基づく四半期を指し、特定の季節や行事がある3ヶ月間を表す際に用いられる。この表現は、ビジネスの文脈だけでなく、一般的な年間の計画や季節の変化を説明する際にも使われる。

quarter of the yearと一緒に使われやすい単語・表現

「spring quarter」（春の四半期）、「fall semester」（秋学期）、「holiday season」（休暇シーズン）などが一緒に使われることが多い。これらは特定の時期や季節に関連するイベントや活動を指す場合に使用される。

quarter of the yearの例文

The hotel rates are higher during the last quarter of the year due to the holiday season.（休暇シーズンのため、年の最後の四半期にはホテルの料金が高くなる。）
Many sports leagues begin their season in the first quarter of the year.（多くのスポーツリーグは年の第1四半期にシーズンを開始する。）
The company plans to launch the new product line in the second quarter of the year.（会社は新しい製品ラインを年の第2四半期に発売する予定である。）