執行猶予 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 probation; suspended sentence; suspension of execution of sentence; suspension of sentence

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

しっこうゆうよ執行猶予

執行猶予 <執行>

「執行猶予」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 112件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

「執行猶予」の英語

probation, suspended sentence

probation

probationのニュアンス

「probation」という単語は、法律の文脈で使用されることが多く、犯罪者が刑務所に入る代わりに、一定期間、社会内で行動を監視される状態を指す。この期間中に再犯などの違反がなければ、刑務所に服役することはない。この言葉は、犯罪者の更生を促し、社会復帰を支援する目的があることを含意している。

probationと一緒に使われやすい単語・表現

・officer（執行官）
・violation（違反）
・terms（条件）

probationの例文

・He was placed on probation for two years.（彼は2年間の執行猶予を受けた。）
・She violated her probation by failing a drug test.（彼女は薬物検査に失敗し、執行猶予を違反した。）
・The judge set strict terms for his probation.（裁判官は彼の執行猶予の厳しい条件を設定した。）

suspended sentence

suspended sentenceのニュアンス

「suspended sentence」という表現は、有罪判決を受けたものの、判決の執行を保留することを意味し、特定の条件の下で、刑務所への収監を避けることができる。この表現は、執行猶予と同様に、犯罪者に再犯を防ぐ機会を与えるという意味合いが強い。

suspended sentenceと一緒に使われやすい単語・表現

・impose（課す）
・condition（条件）
・revoke（取り消す）

suspended sentenceの例文

・The court imposed a three-year suspended sentence on him.（裁判所は彼に3年の執行猶予を課した。）
・He must meet certain conditions to avoid his suspended sentence being revoked.（彼は執行猶予が取り消されないように、特定の条件を満たさなければならない。）
・A suspended sentence can be a second chance for minor offenders.（執行猶予は軽犯罪者にとって第二のチャンスとなることがある。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

執行猶予

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「執行猶予」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 112件

執行猶予のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |