大事をとる - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大事をとるの英語・英訳
| 意味 | 例文 (24件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
大事をとるの英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
| 研究社 新和英中辞典での「大事をとる」の英訳 | | | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
大事をとる <大事>
【形式ばった表現】
act with prudence; 〈危ないことを避ける〉 do not take chances [risks]; be on the safe side; take (all) the necessary precautions
大事をとるに越したことはない. It is always best to err [be] on the safe side.
「大事をとる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
例文
大事を取る例文帳に追加
to use prudence発音を聞く - 斎藤和英大辞典
大事を取る例文帳に追加
to use prudence―to be prudent―on the safe side発音を聞く - 斎藤和英大辞典
**大事をとるに越したことはない.例文帳に追加
It is always best to err [be] on the safe side.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
大事を取るに越したことは無い例文帳に追加
It is best to be on the safe side.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
隼人の奴 一体 何をやっとるんだ こんな大事な時に例文帳に追加
Hayato, you bum... what could you be doing at such an important time? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今は休養を取ることを一番大事にしています。例文帳に追加
I value relaxation the most now.発音を聞く - Weblio Email例文集
例文
職務を取る、職務に従事する、職務を大事にする例文帳に追加
to attend to one's duties発音を聞く - 斎藤和英大辞典
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| JMdictでの「大事をとる」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
大事を取る
大事をとる とも書く
| 文法情報 | （表現、動詞ラ行五段活用） |
|---|---|
| 対訳 | to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe |
| | | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
大事をとる
1
例文
2
大事をなす
例文
to do a great deed―perform a great deed―accomplish a great deed―achieve great things
3
例文
to perform a great deed―achieve a great deed
4
例文
to keep something for a special purpose or in order to use later
5
例文
to design great things―meditate great things―revolve a grand scheme
6
例文
Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
「大事をとる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24件
例文
国の政権を取るか取られるかの大事な分かれ目例文帳に追加
a turning point in a competition that decides the winner発音を聞く - EDR日英対訳辞書
将悟君 君は大事なファクターを 忘れている例文帳に追加
Shougokun, you're forgetting something important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
**大事をとることは常によいことだ; 「君子危うきに近寄らず」.例文帳に追加
It's always better [best] to be on the safe side.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
あの子は 特別の時のために あのボトルを お守りのように何年もの間 大事に取っておいたんです例文帳に追加
She'd been saving that bottle for years for a special occasion, like a talisman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
というのもトゥートルズが角を曲がった瞬間にいつも大事件勃発といったぐあいだし、例文帳に追加
because the big things constantly happened just when he had stepped round the corner;発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
ペリー来航当時、時の将軍徳川家慶は死の床にあり、国家の一大事に際して執政をとるなど適わない状態であった。例文帳に追加
When Perry's fleet arrived, Ieyoshi TOKUGAWA, the shogun at that time, was dying, so it was impossible to expected of him to execute his political power at the national emergency.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そういったことで、的確な方法をとるために一刻も早い復旧に努めること、また顧客保護が非常に大事でございますから、万全の対策をとることを強く求めてきたところでございます。例文帳に追加
As it is very important to restore the system as soon as possible and protect customers, we have instructed Mizuho Bank to take every possible measure to do so.発音を聞く - 金融庁
例文
最大事後確率パラメータ推定過程は、観測短時間スペクトルを入力として、混合型包絡事前分布の包絡状態と、取り得る全てのパワースペクトル微細構造が記録されている微細構造符号帳の微細構造符号の各組み合わせについて、観測短時間スペクトルに最も合致する全極パラメータの推定値である全極パラメータ状態依存最大事後確率推定値を計算する。例文帳に追加
In the maximum post-probability parameter estimation process, an observation short time spectrum is inputted, and a full-pole parameter state dependent maximum post-probability estimation value which is an estimation value of all pole parameter which matches an observation short time spectrum most is calculated regarding each combination of a fine structure code of a fine structure code book in which a full-available power spectrum fine structure is recorded. - 特許庁
 |
「大事をとる」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
3
4
5
6
7
8
| 意味 | 例文 (24件) | | | -- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「大事をとる」の用語索引 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
大事をとるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |