女竹 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

篠竹（**女竹・雌竹と同じ）を4等分する。例文帳に追加

Shinodake (small bamboo) (also referred as medake and Simon [Pleioblastus simonii]) is cut into quarters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は山口重政の養女（竹田某の娘）。例文帳に追加

His mother was Shigemasa YAMAGUCHI's adopted daughter (daughter of a person named TAKEDA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いたよあそこにも尻軽女竹美2号が例文帳に追加

She's there, too. promiscuous woman, takemi 2. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雅楽に用いられる龍笛と同じく、**女竹（篠竹）製である。例文帳に追加

It's made of "medake" (simon bamboo) or "shinodake" (small bamboo), as well as "ryuteki" (a kind of flute) which is used in "gagaku" (ancient Japanese court dance and music).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた**女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。例文帳に追加

The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その縁で商人（金融業）として成功した宗林は、大阪の役で戦死した信繁の正妻（おかねの実母で、大谷吉継の娘あるいは養女）竹林院を生涯に渡って援助したと伝えられる。例文帳に追加

It has been passed down that Sorin, who had succeeded as a merchant (financial business) through the connection, assisted Chikurin-in, the legal wife of Nobushige (Okane's mother and a daughter or adopted daughter of Yoshitsugu OTANI), throughout her life after Nobushige died in the Siege of Ozaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス