委任状 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「委任状」の英語

Power of Attorney, Letter of Authorization

Power of Attorney

Power of Attorneyの発音記号

/ˈpaʊər əv əˈtɜːrni/

Power of Attorneyのニュアンス

Power of Attorneyは、法的な文脈でよく使われる表現である。特定の人物（代理人）に対して、他の人物（委任者）の代わりに行動する権限を与える文書を指す。通常、法的な取引、財産管理、医療上の決定など、特定の範囲内での行動を許可する。

Power of Attorneyと一緒に使われやすい単語・表現

Grant (権限を与える), Revoke (権限を取り消す), Agent (代理人), Principal (委任者), Legal (法的な)

Power of Attorneyの例文

1. My father granted me power of attorney. (私の父は私に委任状を与えた。)
2. The power of attorney was revoked. (委任状は取り消された。)
3. He is the agent under the power of attorney. (彼は委任状に基づく代理人である。)

Letter of Authorization

Letter of Authorizationの発音記号

/ˈlɛtər əv ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən/

Letter of Authorizationのニュアンス

Letter of Authorizationは、一般的な文脈で使用される表現である。特定の人物（代理人）に対して、他の人物（委任者）の代わりに行動する権限を与える文書を指す。Power of Attorneyと比較して、より広範で非公式な状況で使われる。

Letter of Authorizationと一緒に使われやすい単語・表現

Authorize (権限を与える), Revoke (権限を取り消す), Representative (代理人), Authorizer (委任者), Informal (非公式な)

Letter of Authorizationの例文

1. She gave me a letter of authorization to pick up her package. (彼女は私に彼女の荷物を受け取るための委任状を与えた。)
2. The letter of authorization was revoked. (委任状は取り消された。)
3. He is the representative under the letter of authorization. (彼は委任状に基づく代理人である。)