嬉しいことに - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

嬉しいことにの英語

単語を追加

英訳・英語 the good news is that

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

嬉しいことに

「嬉しいことに」の英語

fortunately, happily

fortunately

fortunatelyのニュアンス

「fortunately」は、幸運にも、幸いにもといった意味合いで使われる表現であり、何か良いことが起こった際にその状況を紹介する際に用いられる。偶発的な幸運や予期せぬ好転を示唆する場面で特に適している。

fortunatelyと一緒に使われやすい単語・表現

・turn of events（事態の好転）
・outcome（結果）
・coincidence（偶然）

fortunatelyの例文

・Fortunately, the weather cleared up for our picnic.（嬉しいことに、ピクニックのために天気が晴れた。）
・Fortunately, the test results were negative.（嬉しいことに、検査結果は陰性だった。）
・Fortunately, we arrived at the station just in time to catch the train.（嬉しいことに、ちょうど良いタイミングで駅に到着し、列車に間に合った。）

happily

happilyのニュアンス

「happily」は、満足して、楽しげにという意味合いの他に、幸運にもという文脈で使われることがある。この場合は、望ましい結果や幸福な状況が生じた際に、その感情を強調する際に用いられることが多い。

happilyと一緒に使われやすい単語・表現

・agree（同意する）
・live（暮らす）
・proceed（進む）

happilyの例文

・Happily, she agreed to join us for dinner.（嬉しいことに、彼女は私たちの夕食に参加することに同意した。）
・Happily, they lived in peace for many years.（嬉しいことに、彼らは長年にわたって平和に暮らした。）
・Happily, we proceeded with the plan without any issues.（嬉しいことに、私たちは何の問題もなく計画を進めることができた。）