実家 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 parent’s home

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

じっか実家

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

実家

「実家」の英語

parent's home, hometown

parent's home

parent's homeの発音記号

/ˈpeɪrənts hoʊm/

parent's homeのニュアンス

「parent's home」は直訳すると「親の家」で、主に自分の生まれ育った家や、現在でも親が住んでいる家を指す。自分が独立して別の場所に住んでいても、親の家を「実家」として指す際に使う。

parent's homeと一緒に使われやすい単語・表現

visit, return to, stay atなど。これらはそれぞれ「訪れる」「戻る」「滞在する」という意味で、実家を訪れたり、実家に戻ったり、実家で過ごすといった状況を表すのに使われる。

parent's homeの例文

I often visit my parent's home on weekends.（私は週末によく実家を訪れる。）
I returned to my parent's home for the holidays.（休日に実家に戻った。）
I stayed at my parent's home for a week.（私は一週間実家に滞在した。）

hometown

hometownの発音記号

/ˈhoʊmˌtaʊn/

hometownのニュアンス

「hometown」は「故郷」という意味で、自分が生まれ育った場所や、長い間住んでいた場所を指す。自分のルーツやアイデンティティと深く結びついている場所を指すため、「実家」を指す際にも使うことがある。

hometownと一緒に使われやすい単語・表現

return to, miss, rememberなど。これらはそれぞれ「戻る」「恋しい」「思い出す」という意味で、故郷に戻ったり、故郷を恋しく思ったり、故郷を思い出すといった状況を表すのに使われる。

hometownの例文

I returned to my hometown after many years.（何年も経ってから故郷に戻った。）
I miss my hometown.（私は故郷が恋しい。）
I remember my hometown fondly.（私は故郷を懐かしく思い出す。）

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

実家

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

実家

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

実家

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

実家

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じつや	Jitsuya	Jitsuya	Zituya	Zituya

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

実家

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

実家のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |