審査する - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

「審査する」の英語

evaluate, assess, review, judge, examine

evaluate

evaluateのニュアンス

「evaluate」は、あるオブジェクトやアイデアに価値を定める際に用いられる。この行為は、しばしば論理的な分析や比較を伴い、客観的な判断を下すことを意味する。教育やビジネスの分野で頻繁に使用される。

evaluateと一緒に使われやすい単語・表現

・パフォーマンス（performance）
・基準（criteria）
・結果（results）

evaluateの例文

・The committee will evaluate the proposals based on predefined criteria.（委員会は事前に定められた基準に基づいて提案を評価する。）
・Teachers evaluate students' performance at the end of each semester.（教師は各学期の終わりに生徒のパフォーマンスを評価する。）
・It's important to evaluate the results of the marketing campaign to understand its effectiveness.（マーケティングキャンペーンの結果を評価し、その効果を理解することが重要である。）

assess

assessのニュアンス

「assess」は、特定の状況や人物の能力、あるいはプロジェクトの価値を判断する際に使用される。この単語はしばしば、教育、金融、医療などの分野で使われ、形式的な評価プロセスを含むことが多い。

assessと一緒に使われやすい単語・表現

・リスク（risk）
・ダメージ（damage）
・ニーズ（needs）

assessの例文

・The insurance agent will assess the damage to the car.（保険代理人は車のダメージを査定する。）
・Before starting the project, it's essential to assess the risks involved.（プロジェクトを開始する前に、関連するリスクを評価することが不可欠である。）
・Social workers assess the needs of each client to provide appropriate support.（ソーシャルワーカーは、適切なサポートを提供するために、各クライアントのニーズを評価する。）

review

reviewのニュアンス

「review」は、書類、計画、パフォーマンスなどを検討し、しばしば改善のためのフィードバックを提供する際に用いられる。この単語は、出版物のレビューやビジネスのパフォーマンスレビューなど、さまざまな文脈で使用される。

reviewと一緒に使われやすい単語・表現

・記事（article）
・契約（contract）
・プロセス（process）

reviewの例文

・The editor will review the article before it's published.（編集者は記事が公開される前にそれをレビューする。）
・It's a standard procedure to review the contract before signing it.（契約に署名する前にそれを見直すのは標準的な手順である。）
・The management team will review the current process to identify areas for improvement.（経営チームは改善の余地を特定するために現在のプロセスを見直す。）

judge

judgeのニュアンス

「judge」は、人や事象に対する意見や評価を形成する際に使用される。この単語はしばしば、法的な文脈やコンテストでの審査員の役割を指すが、日常会話においても、意見を述べる際に用いられる。

judgeと一緒に使われやすい単語・表現

・コンテスト（contest）
・行動（behavior）
・決定（decision）

judgeの例文

・The judges will evaluate the contestants' performances and make a final decision.（審査員は参加者のパフォーマンスを評価し、最終決定を下す。）
・You shouldn't judge someone's behavior without understanding the context.（文脈を理解せずに、誰かの行動を判断すべきではない。）
・The jury will judge the evidence presented in court to reach a verdict.（陪審は裁判所で提示された証拠を判断し、評決に達する。）

examine

examineのニュアンス

「examine」は、詳細な分析や検査を通じて、オブジェクトや状況を評価する際に用いられる。医療の文脈での身体検査や、科学的研究における実験の検証など、多岐にわたる分野で使用される。

examineと一緒に使われやすい単語・表現

・証拠（evidence）
・データ（data）
・患者（patient）

examineの例文

・The doctor will examine the patient to diagnose the illness.（医師は病気を診断するために患者を診察する。）
・Researchers examine the data to confirm their hypothesis.（研究者は仮説を確認するためにデータを検討する。）
・Lawyers need to examine all the evidence before the trial.（弁護士は裁判前にすべての証拠を検証する必要がある。）