山火事 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

単語を追加

英訳・英語 forest fire; wood fire

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

やまかじ山火事

「山火事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58件

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

「山火事」の英語

wildfire, forest fire, bushfire

wildfire

wildfireのニュアンス

「wildfire」は、制御できないほどに広がる野火を指す言葉であり、特に乾燥した草木が燃え広がる状況を想起させる。この単語は、自然発火や人為的な原因による火災を含む広範なシナリオに適用される。

wildfireと一緒に使われやすい単語・表現

・containment (封じ込め)
・spread (拡散)
・evacuation (避難)

wildfireの例文

・The firefighters are working tirelessly to achieve full containment of the wildfire. (消防士たちは山火事の完全な封じ込めを達成するために休むことなく働いている。)
・Due to strong winds, the wildfire spread rapidly across the forest. (強風のため、山火事は森林を通じて急速に拡散した。)
・Residents in the affected area have been ordered to evacuate due to the approaching wildfire. (接近する山火事のため、影響を受けた地域の住民に避難命令が出された。)

forest fire

forest fireのニュアンス

「forest fire」は、森林地帯で発生する火災を指し、特に木々が密集しているエリアでの火事を連想させる。この用語は、野火が森林にまで及んだ場合に使用されることが多い。

forest fireと一緒に使われやすい単語・表現

・smoke (煙)
・damage (被害)
・firefighting efforts (消火活動)

forest fireの例文

・The smoke from the forest fire could be seen miles away. (森林火災の煙は何マイルも離れた場所から見えた。)
・The forest fire caused extensive damage to the wildlife habitat. (森林火災は野生生物の生息地に広範な被害をもたらした。)
・The community praised the firefighting efforts that saved many homes from the forest fire. (コミュニティは多くの家を森林火災から救った消火活動を称賛した。)

bushfire

bushfireのニュアンス

「bushfire」は、主にオーストラリアや一部のアフリカ諸国で使用される言葉で、低木や茂みが燃える火災を指す。この語は、特にこれらの地域の自然環境に特有の火災を表現する際に適している。

bushfireと一緒に使われやすい単語・表現

・drought (干ばつ)
・heatwave (熱波)
・fire season (火災シーズン)

bushfireの例文

・The prolonged drought has increased the risk of bushfires this summer. (長引く干ばつが、この夏の山火事のリスクを高めている。)
・A severe heatwave has exacerbated the bushfire conditions in the region. (厳しい熱波が地域の山火事の状況を悪化させている。)
・The fire season has started early this year, with several bushfires already reported. (火災シーズンが今年は早く始まり、すでにいくつかの山火事が報告されている。)

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

× この辞書を今後表示しない

※辞書の非表示は、設定画面から変更可能

山火事

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「山火事」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 58件

山火事のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

| | | | | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | | | This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | | | DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | | | All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | | | Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | | | Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | | | Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | | | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |