山頂 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
山頂
「山頂」の英語
summit, peak
summit
summitのニュアンス
「summit」は、文字通りに山の最も高い部分、すなわち頂上を指す言葉である。地理的な文脈において、特に山脈の最高点を示す際に用いられる。また、比喩的には、ある分野や活動の最高点を示すのにも使われる。
summitと一緒に使われやすい単語・表現
・reach the summit（山頂に達する）
・summit attempt（山頂への挑戦）
・summit meeting（首脳会議）
summitの例文
・The climbers reached the summit just before dawn.（登山者たちは夜明け前に山頂に達した。）
・The summit attempt was called off due to bad weather.（悪天候のため、山頂への挑戦は中止された。）
・World leaders gathered for the annual summit meeting.（世界の指導者たちが年次首脳会議のために集まった。）
peak
peakのニュアンス
「peak」は、山の頂上を指す言葉であり、「summit」と同義で使われることが多い。しかし、「peak」は山の形状がとがっている様子を想起させることがあり、また、最高点という意味で広く用いられる。例えば、能力や状態が最高潮に達した時などにも「peak」が使われる。
peakと一緒に使われやすい単語・表現
・reach the peak（頂点に達する）
・peak performance（最高のパフォーマンス）
・mountain peak（山の頂）
peakの例文
・The hiker was overwhelmed with joy when he finally reached the peak.（ハイカーはついに頂点に達したとき、喜びで圧倒された。）
・The athlete is at the peak of his performance this season.（その運動選手は今シーズン、最高のパフォーマンスを発揮している。）
・The mountain peak was covered with snow all year round.（その山の頂は一年中雪に覆われていた。）
山頂のページの著作権
和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. |
| 
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency |
| 北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集 | ※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 |
| 
| Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved. |
| 
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
| 
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |