巣鴨 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

例文

墓所は東京都豊島区**巣鴨の本妙寺(豊島区)。例文帳に追加

His grave was located at Honmyo-ji Temple, Sugamo, Toshima Ward, Tokyo (Toshima Ward).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は江戸**巣鴨の下屋敷に住んで悠々自適の生活を送っていた。例文帳に追加

He lived a leisurely life afterward living in his suburban residence in Sugamo, Edo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇族としてただ1人戦争犯罪人に指定され、**巣鴨拘置所に拘置される。例文帳に追加

He was convicted as a War criminal and was sentenced to serve time in Sugamo Prison.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年 東京**巣鴨（上池袋）の宮仲公園に「大谷大学開学の碑」（小川一乗学長揮亳）を建立例文帳に追加

2000: "A foundation monument of Otani University" inscribed with the handwriting of President Ichijo OGAWA was placed in Miyanaka Park, located in Sugamo, Tokyo (Kamiikebukuro).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治25年（1892年）、新富座の絵看板を年英を助手にして製作するものの、病状が悪化し、**巣鴨病院に入院。例文帳に追加

In 1892, although he managed to draw sign boards of the Shintomi-za theater with Toshihide as his assistant, his health was deteriorated and was admitted to Sugamo hospital.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1901年、東本願寺が真宗大学（現、大谷大学）を京都から東京**巣鴨に移転開設すると、同大学の教授に就任。例文帳に追加

In 1901, when the Higashi Hongan-ji Temple moved Shinshu University (present Otani University) to Sugamo, Tokyo from Kyoto, he became a professor at the university.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦終結後、戦争犯罪容疑を受け1945年12月に逮捕され**巣鴨拘置所に20か月拘置されたが、容疑が晴れる。例文帳に追加

After the World War II ended, he was charged with war crime and got arrested in December, 1945, and incarcerated in Sugamo Prision for 20 months, but he was cleared of the charge.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「いずれも柿色染であるが、手拭と褌とは縦に濃淡の染分けになって、多少の美をなしているからおかしい。」（三**巣鴨監獄）例文帳に追加

"Tenugui (towel) and fundoshi (loincloth) are both dyed the color of persimmon, but, interestingly, they are dyed in different shades in the longitudinal direction, constituting some beauty." (No.3 Sugamo Kangoku)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る