布衣 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 布衣の英語・英訳
| 意味 | 例文 (44件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
布衣の英語
ピン留め
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 linen kariginu、commoner
| JMdictでの「布衣」の英訳 | | | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
布衣
(1)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | linen kariginu |
(2)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | plain kariginu (Edo period) |
(3)
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | commoner |
布衣
読み方：ふい
| 文法情報 | （名詞） |
|---|---|
| 対訳 | commoner |
「布衣」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
例文
**布衣役。例文帳に追加
The post was involved in hoi (traditional everyday clothes).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
**布衣より起こりて三公に列す例文帳に追加
He rose from obscurity to be a minister of state.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
泰綱、**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yoritsuna accompanied that entrance to the residence as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代において,**布衣という狩衣を着た公家身分例文帳に追加
in ancient Japan, a social class that wore clothes made of silk発音を聞く - EDR日英対訳辞書
昔,**布衣を着る位の人例文帳に追加
in ancient Japan, a person belonging to a social class that was permitted to wear clothes made of silk発音を聞く - EDR日英対訳辞書
泰綱、行列の御後の**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yasutsuna accompanied the procession as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
泰綱、行列の御後の**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yasutsuna accompanied Yoritsugu's procession as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
- 履歴機能
過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断
診断回数が
増える! - マイ単語帳
便利な
学習機能付き! - マイ例文帳
文章で
単語を理解! 
| 斎藤和英大辞典での「布衣」の英訳 | | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------ | |
× この辞書を今後表示しない
※辞書の非表示は、設定画面から変更可能
布衣
読み方 ほい
名詞
The common people
用例
布衣より起こりて三公に列す
He rose from obscurity to be a minister of state.
「布衣」を含む例文一覧
該当件数 : 44件
例文
泰綱、この行列に**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yasutsuna attended this procession as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泰綱、この行列に御後の**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yasutsuna attended this procession as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泰綱、これに御後の**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yasutsuna attended the procession as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
露払いの後、宗尊親王も御**布衣にて立たれた。例文帳に追加
After the purification ritual, Imperial Prince Munetaka stood in front of the public in the court nobles' informal clothes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泰綱、これに御後の**布衣として供奉する。例文帳に追加
Yasutsuna attended this as a higher-ranked servant.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月18日に**布衣の着用を許された。例文帳に追加
On February 6, 1700, he was allowed to wear Hoi (clothing for a lower-ranking retainer).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
泰綱、これに御後**布衣（五位六位）の一人として随行する。例文帳に追加
Yasutsuna accompanied Yoritsune as one of the higher-ranked servants to Yoritsune (fifth and sixth ranks).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
幕臣は勘定吟味役になると、六位となり**布衣が許される。例文帳に追加
When a baku-shin (a direct retainer of the bakufu) became a Kanjoginmiyaku officer, he was ranked at Rokui (the sixth rank), being allowed to wear clothes called Hoi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 |
「布衣」の英訳に関連した単語・英語表現 |
|---|
1
2
| 意味 | 例文 (44件) | | | -- | ---------------------------------------------------------------------------------------------- | |
| 和英辞書の「布衣」の用語索引 | | | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | |
布衣のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は参加元一覧 にて確認できます。
| | | |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| 
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
| 
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |