帯に短し、襷に長し。 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

帯に短し、襷に長し。

例文

Too much spoils, too little is nothing.

2

たすき}に

例文

I can find no suitable one

3

たすき}に

例文

None of them suit me.

4

かしたすき}に

例文

There is no suitable one

5

かしたすき}に

例文

None of them suit me.

6

かしし(ちょうど好いのが無い

例文

I can find no suitable one

7

かしし(ちょうど好いのが無い

例文

None of them suit me.

8

長く渡し張る

例文

to stretch a rope or spread a screen over a long distance

9

短絡, ショート.

例文

a short circuit

10

取って

例文

Utilize others' merits to remedy your own defects.

11

太い

例文

a large rope―a small rope

12

取りを捨てる

例文

to take what is good and leave what is bad

13

短いことと長いこと

例文

a state of being long and short

14

という,腰のまでの衣服

例文

a short Japanese garment that covers the upper half of the body and the waist, called a {'mijika'}

15

細く長くして。

例文

Love me lithe, love me long.

16

ひものように長く狭い

例文

long and narrow like a strap

17

(バットなどを)短く[長く]握る.

例文

shorten [lengthen] one's grip

18

長いものと短いもの

例文

a long and a short thing

19

ジャージ着丈短いです。

例文

The length of the jersey is short.

20

太く長いしつけ

例文

a long thick Japanese sewing needle called 'erijime'

21

長いこと短いこと

例文

the longness or shortness of something

22

長い物には巻かれろ。

例文

If you can't lick 'em, join 'em.

23

長い物には巻かれろ。

例文

You can't fight city hall.

24

伸ばし待つ長くして待つ

例文

to wait with a craned neckto be on the tiptoe of expectation

25

地溝帯という細長い低地

例文

a long and slender low area of ground, called rift valley

26

短い半纏

例文

a short Japanese {'hanten'} coat

27

ひもを二本ないで長くした.

例文

I tied two pieces of string together to make a longer one.

28

長短相補う、長短半ば

例文

He has enough merits to set off against his faults

29

長短相補う、長短半ば

例文

His merits and faults offset each other

30

長短相補う、長短半ば

例文

His merits offset his faults.

1

たすき}に

例文

I can find no suitable one

2

かしたすき}に

例文

There is no suitable one

3

帯に短し、襷に長し。

例文

Too much spoils, too little is nothing.

4

かしし(ちょうど好いのが無い

例文

I can find no suitable one

5

取って

例文

Utilize others' merits to remedy your own defects.

6

取りを捨てる

例文

to take what is good and leave what is bad

7

もって補う

例文

to set off a merit against a fault

8

長短相補う、長短半ば

例文

He has enough merits to set off against his faults

9

ければ伸ばす

例文

If it is too short, make it longer.

10

例文

merits and faultsmerits and defectsmerits and demerits

11

という,腰のまでの衣服

例文

a short Japanese garment that covers the upper half of the body and the waist, called a {'mijika'}

12

長短相補

例文

His merits and faults offset each other.

13

狭い物の断面

例文

a section of something that is long and narrow

14

人の取って己が補う

例文

Utilize others' merits to remedy your own defects.

15

人の取って己が

例文

Utilize others' merits to remedy your own defects.

16

長短交互の針目

例文

long and short alternating stitches