彼女の事業はうまくいって... - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

彼女にはその仕事はうまくできないだろう

例文

I'm afraid she'll fall down on the job.

2

彼の事業は採算がとれていない

例文

His business hasn't been paying.

3

あの会社の事業は成功の見込みがない

例文

There's no future in that company's business.

4

彼女は仕事をそれなりによくやった.

例文

She did a good job as far as she went.

5

彼は決して事業に成功しないだろうと言っても差し支えない。

例文

It may safely be said that he will never succeed in business.

6

彼女はたいへん効率よく仕事をした

例文

she did the work with great efficiency

7

彼のことだからきっとこの事業を為し遂げるに違い無い

例文

He is sure to go through with the undertaking―bring the project to a successful issue.

8

彼の事業は部分的な成功をおさめたにすぎなかった。

例文

His business was only a partial success.

9

彼女はまだその仕事に慣れていない.

例文

She's still strange to the job.

10

彼女の仕事は広く知られている

例文

her work is widely known

11

彼女は見事に仕事をやってのけた。

例文

She did her job creditably.

12

彼女は自分の仕事のことなんてどうでもいい

例文

She doesn't give a damn about her job

13

彼女は若いときに事業で成功したようだ。

例文

It seems she was successful in business when she was young.

14

彼女は若い時に事業で成功したようだ。

例文

Apparently, she succeeded in business when she was young.

15

彼は事業に失敗して一文なしになった。

例文

His failure in business left him penniless.

16

彼女がその仕事に適しているとは思わない。

例文

I don't think she is fit for the job.

17

彼女は、仕事はしたが、不平そうに行った

例文

she did her work, but she did so complainingly

18

この事業では彼の手腕を発揮し得ない

例文

The work gives no scope to his ability.

19

あなたは事業に失敗したという事実に気づかねばなりません

例文

You must awake to the fact that you have failed in business.

20

彼女は仕事を未完成にしていた.

例文

She left the work unfinished.

21

彼女はこの仕事に対して優れた適正がある

例文

her qualifications for the job are excellent

22

彼は大事業を計画しているが肝心の金がない.

例文

He is planning to start a big enterprise, but does not have the necessary funds to start it with.

23

その事業はもうかり[成功し]そうな見込みはない.

例文

The business has no prospects.

24

彼は経験不足のために事業に失敗した。

例文

He failed in business for lack of experience.

25

期待するほど、成功していない事業

例文

a business that is less successful than expected

26

その事業は失敗する運命にあった。

例文

The enterprise was doomed to failure.

27

彼は事業に失敗した。

例文

He failed in business.

28

彼は事業の失敗で落ちぶれてしまった

例文

He was brought low by the failure in his business.

29

身上ありたけを一事業に投ずるものではない

例文

One should not lay out one's all in a single enterprise―risk one's all on a single venture―put all one's eggs in one basket.

30

彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。

例文

No wonder that he has failed in the enterprise.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。