恋の行方 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
夕顔は親友頭中将の恋人で、行方知れずになっていた人であった。例文帳に追加
Yugao is the missing lover of To no Chujo, Genji's best friend.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
由良の門(と)を 渡る舟人 梶(かじ)を絶え 行方も知らぬ 恋の通かな例文帳に追加
Like a boatman who has lost his scull and drifts at the mouth of the Yura without knowing where he is heading, the future of my love is uncertain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
夜とともに行方もなき心かな恋は道なきものにぞありける(千載和歌集)例文帳に追加
In the evening, my heart gets lost a place to go, there is no path for love (Senzai wakashu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文
また,若いサラリーマンの土(つち)谷(や)(佐藤隆(りゅう)太(た))は行方不明の恋人,キラリ(桐(きり)谷(たに)美(み)玲(れい))に何があったのか知りたがっている。例文帳に追加
Tsuchiya (Sato Ryuta), a young office worker, wants to know what has happened to his missing girlfriend, Kirari (Kiritani Mirei). - 浜島書店 Catch a Wave