悔んでも悔やみきれない - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)

1

いまさら悔いたってしかたがない

例文

It is no good regretting

2

後悔したくない。

例文

Don't wanna regret.

3

後悔したくありません。

例文

I don't want to regret.

4

何も後悔してない。

例文

I don't regret a thing.

5

後悔しても追いつかない

例文

Regrets will not mend matters.

6

もう後悔しても追つかない

例文

Regrets will not mend matters

7

後悔をしたくないです。

例文

I don't want to regret.

8

後悔しないために

例文

So that I won't have any regrets

9

いまさら悔いるもせんなし

例文

It is no use indulging in vain regrets.

10

後悔はありません。

例文

I regret nothing.

11

後悔なんてしていられなかった。

例文

I was not able to stand the regret.

12

後悔しなかったことを後悔してます。

例文

I regret not having regrets.

13

後悔しても追っつかない

例文

Regrets will not mend matters.

14

悔いても帰らぬ

例文

Regrets will not mend matters.

15

いまさら悔んでも詮無きことだ

例文

It is no use indulging in vain regrets

16

後悔先に立たず

例文

Repentance always comes too late.

17

後悔することが多すぎる

例文

There is so much to regret.

18

後悔しても取り返しがつかぬ

例文

Regrets will not mend matters.

19

悔しくて黙っていられなかった

例文

I could not contain myself for very vexation.

20

後悔はさせないよ。

例文

You won't regret it.

21

後悔先に立たず。

例文

What's done cannot be undone.

22

いまさら悔いたところでしかたがない

例文

It is no good regretting

23

後悔は先に立たず

例文

Repentance always comes too late.

24

後悔の気持ちをもっているさま

例文

having feelings of regret

25

いまさら後悔しても無駄だ。

例文

It's no use regretting it now.

26

私は後悔したくありません。

例文

I don't want to regret.

27

悔いて返らぬ

例文

Regrets will not mend matters

28

悔しくて流す涙

例文

tears that one cries out of a feeling of regret

29

いまさら悔いても及ばぬことだ

例文

Regrets will not mend matters

30

私は後悔したくないです。

例文

I don't want to have regrets.