愛らしい人 - Weblio 英和・和英辞典 (original) (raw)
例文
人々が可愛らしいと思うものだけを研究できるとしたら?例文帳に追加
And only the ones we thought were cute were the ones that we could study? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ローレンスさんは，行動と発言が愛らしい外見とはまったく対照的な人物を演じている。例文帳に追加
Lawrence plays a character whose behavior and remarks contrast sharply with her pretty looks.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
豊穣の角笛の中には、両腕をくんだほんとうに小さな愛らしい神が一人すわっていました。例文帳に追加
In the horn of plenty sat with folded arms a little tiny love-god,発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
愛らしいダンスがはじまり、もう一人のリザという召使も時々一緒に踊ることをゆるされました。例文帳に追加
Lovely dances followed, in which the only other servant, Liza, was sometimes allowed to join.発音を聞く - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
また、地蔵菩薩の右膝元にも一人の童子がいて、地蔵にすがりつきながら温顔を仰ぎ見るようにしている様子が愛らしい。例文帳に追加
And there is a statue of an adorable child at the right knee of Jizo Bosatsu, and he is clinging onto Jizo Bosatsu and looking up its peaceful face.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数百枚の写真があるが すべて人畜無害だ 大半は マックスという とても愛らしいウィートンテリアが 映ってる例文帳に追加
Hundreds of photographs, all perfectly innocuous, most of them featuring a rather charming wheaton terrier called max. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
例文
まるで長いすに腰かけているようで、一人の愛らしい少女がもたれかかっており、これが上流階級の妖精たちが旅をするやり方でした。例文帳に追加
as if it were a couch, reclined a lovely girl, for in this way do aristocratic fairies travel about.発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』